ZZ Top — Threshold Of A Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threshold Of A Breakdown" van ZZ Top.
Songteksten
It’s not anything that you wanna see
Or anything you wanna feel
But baby, I can tell you like I tell myself
This insanity’s entirely real
I’m seeing sticks in the mud
And veins with no blood
And the trouble not far behind
I’m hearing voices in my head
Can’t tell you what they’re saying
I’m afraid of all the shit I might find
I’m on the threshold,
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold,
Threshold of a breakdown
I feel the devil’s jaws
Got me in his claws
Standing at the gates of Hell
Let me tell ya, Jack,
I’m about to dip and fall back
I ain’t feeling so well
I’m on the threshold,
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold,
Threshold of a breakdown
I’m on the threshold,
And it’s knocking me upside down
I’m on the threshold,
I’m on the threshold of a breakdown
Tippin' on the hollow ground
Bitter aggravation
Vicious violation
Wait 'til it happens to you
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown
Threshold of a breakdown
Songtekstvertaling
Het is niet iets wat je wilt zien.
Of alles wat je wilt voelen
Maar schatje, ik kan je vertellen wat ik tegen mezelf zeg.
Deze waanzin is echt.
Ik zie stokken in de modder.
En aderen zonder bloed
En de problemen niet ver achter
Ik hoor stemmen in mijn hoofd.
Ik kan je niet vertellen wat ze zeggen.
Ik ben bang voor alles wat ik kan vinden.
Ik sta op de drempel.,
En het slaat me ondersteboven.
Ik sta op de drempel.,
Drempel van een uitsplitsing
Ik voel de kaken van de duivel
Hij heeft me in zijn klauwen.
Staande aan de poorten van de hel.
Laat me je vertellen, Jack,
Ik sta op het punt om te duiken en terug te vallen.
Ik voel me niet zo goed.
Ik sta op de drempel.,
En het slaat me ondersteboven.
Ik sta op de drempel.,
Drempel van een uitsplitsing
Ik sta op de drempel.,
En het slaat me ondersteboven.
Ik sta op de drempel.,
Ik sta op de drempel van een zenuwinzinking.
Tippin ' on the hollow ground
Bittere verergering
Wrede schending
Wacht tot het jou overkomt.
Drempel van een uitsplitsing
Drempel van een uitsplitsing
Drempel van een uitsplitsing
Drempel van een uitsplitsing