ZZ Top — Ten Dollar Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Dollar Man" van ZZ Top.
Songteksten
Mister Ten Dollar Man with that gold in your hand,
Comin' 'round here after sunlight
With your peaches and your Pream
And your rollin' magazine,
Tellin' me you’ll make me feel alright.
Now, you’ll make me feel alright
Mister Ten Dollar Man with a girl by the hand,
Will this ten-spot take her away?
With his slaver’s finance
He winked; Said, «Take a chance.»
Don’t you know, it happens ev’ry day.
I said it happens ev’ry day.
Mister Ten Dollar Man with that gun in your hand,
Can I get a case of those tonight?
And now you’ve got the order;
I said it’s time to slip the border
Don’t you know it happens every day
I said it happens every day
Songtekstvertaling
Meneer tien Dollar Man met dat goud in uw hand,
Hier komen na het zonlicht
Met je perziken en je Pream
En je rollenblad,
Zeg me dat je me goed laat voelen.
Nu zal ik me goed voelen.
Meneer tien Dollar Man met een meisje bij de hand,
Zal deze tien-spot haar meenemen?
Met de financiën van zijn slavenhandelaar
Hij knipoogde en zei: "waag het erop.»
Het gebeurt elke dag.
Ik zei dat het elke dag gebeurt.
Meneer tien Dollar Man met dat pistool in je hand,
Mag ik er vanavond een krat van?
En nu heb je het bevel.;
Ik zei dat het tijd is om de grens over te steken.
Weet je niet dat het elke dag gebeurt?
Ik zei dat het elke dag gebeurt.