ZZ Top — She's A Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Heartbreaker" van ZZ Top.
Songteksten
She used to drive a beat up pickup
Down around San Antone
Stealin' the heart of every guy in town
Includin' the one I own
But this sweet young thing of seventeen
Would sting you with the lovesick blues
Just a blonde haired blue eyed picture of sin
Lookin' for someone to use
She’s a lover 'n fighter, she’s a wild bull rider
And I’m wonderin' why she left me such a long time ago
She’s a heartbreaker, she’s a love taker
She can break a heart and take all the love she needs
Well I heard she got down in Beaumont
And she wound up in El Paso
She was tuff as a boot and thin as a rail
And she could step to the cotton eyed Joe
If you run across this flagrant fuzzy
Slip in and get her while you can
Cause before too long she’ll be good as gone
And runnin' with another man
She’s a lover 'n fighter, she’s a wild bull rider
And I’m wonderin' why she left me such a long time ago
She’s a heartbreaker, she’s a love taker
She can break a heart and take all the love she needs
Songtekstvertaling
Ze reed in een beat up pick-up.
In de buurt van San Antone
Het hart van elke man in de stad stelen
Inclusief degene die ik bezit.
Maar dit lieve jonge ding van zeventien ...
Zou je steken met de liefdesverdriet blues
Gewoon een blond haar blauwogige foto van zonde
Op zoek naar iemand om te gebruiken
Ze is een lover 'n fighter, ze is een wild bull rider
En ik vraag me af waarom ze me zo lang geleden verliet.
Ze is een hartenbreker, ze is een liefdes nemer
Ze kan een hart breken en alle liefde nemen die ze nodig heeft
Ik hoorde dat ze in Beaumont was.
En ze kwam terecht in El Paso.
Ze was zo dik als een laars en zo dun als een reling.
En ze kon naar de cotton eyed Joe stappen.
Als je deze flagrant fuzzy tegenkomt
Stap in en haal haar nu het nog kan.
Want binnenkort is ze zo goed als weg.
En rennen met een andere man
Ze is een lover 'n fighter, ze is een wild bull rider
En ik vraag me af waarom ze me zo lang geleden verliet.
Ze is een hartenbreker, ze is een liefdes nemer
Ze kan een hart breken en alle liefde nemen die ze nodig heeft