ZZ Top — My Mind Is Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mind Is Gone" van ZZ Top.

Songteksten

I have to go to my parole-boy
To remember just who I am One thing else I don’t enjoy is Forgetting her monogram
She electrifies my physical mass
She really turns me on My mind is gone
My mind is gone
She quite simply wrecks me She just tears me apart
She screws me up and skewers me She made it quite an art
She guts me like a hollow-point
She really turns me on My mind is gone
My mind is gone
Yeah, Billy
I know what you mean
It’s the smell of the dress
That made my mind a mess
It’s her chokin' throat
Really gets my goat-tee and amen
Yes, indeed
She makes my head and heart bleed
Been so long since I knocked some off
My mind is gone
My mind is gone
My mind is gone
My mind is gone
Tell me about it

Songtekstvertaling

Ik moet naar mijn reclasseringsjongen.
Om te onthouden wie ik ben, is het niet leuk om haar monogram te vergeten.
Ze electrifieert mijn fysieke massa.
Ze windt me echt op.
Mijn geest is weg.
Ze maakt me gewoon kapot. ze scheurt me uit elkaar.
Ze verknoeit me en scheept me. Ze maakte er een kunst van.
Ze vilt me als een holle punt.
Ze windt me echt op.
Mijn geest is weg.
Ja, Billy.
Ik weet wat je bedoelt.
Het is de geur van de jurk.
Dat maakte mijn gedachten een puinhoop
Het is haar keel.
Echt mijn geit-tee en amen
Ja, inderdaad.
Ze laat mijn hoofd en hart bloeden.
Het is al zo lang geleden dat ik er wat afsloeg.
Mijn geest is weg.
Mijn geest is weg.
Mijn geest is weg.
Mijn geest is weg.
Vertel mij wat.

Videoclip voor het nummer My Mind Is Gone (ZZ Top)