ZZ Top — Mushmouth Shoutin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mushmouth Shoutin'" van ZZ Top.

Songteksten

You know I’m wild about you, baby
Been keepin' me from my sleep at night
You know I’m hung up on you, little doll
You just don’t treat your daddy right
You know you crazy when you get drunks
You be talkin' all out your head
You’re acting mighty strange about me Sayin' those things you said
I’m just wild about you, baby
Been keepin' me from my own sleeps at night
You know that girl I’m hung up on you, little darlin'
You just don’t treat your own daddy right, oh yeah
D’ya know I came home last night
And I looked down on the floor
I saw a fine pair of alligators
Some I ain’t never had before
But I’m wild about you, baby
Been keepin' me from my sleeps at night
You know I’m hung up on you, little darlin'
You just don’t treat your own daddy right
Said, now honey if you don’t
Don’t stop messin' round with me Try’n to make me out a dumbbell
Somethin' I ain’t never gonna be
I’m still wild about you, baby
You been keepin' me from my sleeps at night
You know I’m hung up on you, little doll
But you just don’t treat your own daddy right

Songtekstvertaling

Je weet dat ik dol op je ben.
Heb me' s nachts uit mijn slaap gehouden
Je weet dat ik gek op je ben, popje.
Je behandelt je vader niet goed.
Je weet dat je gek bent als je dronken wordt.
Je kletst uit je nek.
Je gedraagt je vreemd dat ik die dingen zeg die je zei.
Ik ben dol op je, schatje.
Ik heb mezelf' s nachts niet in slaap gehouden.
Weet je, dat meisje dat ik zo leuk vind?
Je behandelt je eigen vader niet goed.
Je weet dat ik gisteravond thuiskwam.
En ik keek naar beneden op de vloer
Ik zag een mooi paar alligators.
Sommige heb ik nog nooit gehad.
Maar ik ben dol op je, schatje.
Hou me 's nachts uit m' n slaap
Je weet dat ik gek op je ben, kleine schat.
Je behandelt je eigen vader niet goed.
Said, nu schat als je het niet doet
Hou niet op met dat geklooi. probeer een domoor van me te maken.
Iets wat ik nooit zal zijn
Ik ben nog steeds dol op je, schatje.
Je Houdt me 's nachts uit m' n slaap.
Je weet dat ik gek op je ben, popje.
Maar je behandelt je eigen vader niet goed.

Videoclip voor het nummer Mushmouth Shoutin' (ZZ Top)