ZZ Top — If I Could Only Flag Her Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Only Flag Her Down" van ZZ Top.
Songteksten
I don’t need her money, I don’t need a ride.
I got enough connections, I don’t need a piece of her hide.
I just wanna please her,
I just wanna squeeze her.
I just wanna crash her,
I just wanna trash her.
If I could only flag ner down,
If I could only flag her down.
Well, it’s not because of her beauty and her brand new low cut blouse.
It’s not because she’s so snooty or a fine famed millionaire.
It’s not 'cause she’s in motion in a brand new Cadillac car,
It’s not because of her lotion, she’s a real sweet candy bar.
I just want to meet her,
I just want to squeeze her.
I just want to crash her,
I just want to trash her.
If I could only flag her down,
If I could only flag her down.
Songtekstvertaling
Ik heb haar geld niet nodig, Ik heb geen lift nodig.
Ik heb genoeg connecties, ik heb geen stukje van haar huid nodig.
Ik wil haar alleen maar behagen.,
Ik wil haar gewoon knijpen.
Ik wil haar gewoon laten crashen.,
Ik wil haar gewoon kapotmaken.
Kon ik ner maar neerzetten.,
Als ik haar maar kon waarschuwen.
Nou, het is niet vanwege haar schoonheid en haar gloednieuwe low cut blouse.
Het is niet omdat ze zo verwaand is of een beroemde miljonair.
Niet omdat ze in beweging is in een nieuwe Cadillac auto.,
Het is niet vanwege haar lotion, ze is een echte zoete reep.
Ik wil haar gewoon ontmoeten.,
Ik wil haar gewoon knijpen.
Ik wil haar gewoon laten crashen.,
Ik wil haar gewoon kapot maken.
Kon ik haar maar naar beneden brengen.,
Als ik haar maar kon waarschuwen.