ZZ Top — Dirty Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dog" van ZZ Top.
Songteksten
Hey baby, watcha gonna do?
Now that I’ve left you and I said we’re through
All along you been runnin' 'round
But you ain’t the only game in town
I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
You history and this is why
You’re just a dog, a scurvy dog
Hey baby, when we got it on You made me feel like there ain’t nothin' wrong
Just don’t bug me like you’re so naive
I’m crackin' up, I’m gonna take my leave
I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
You history and this is why
You’re just a dog
Hey baby, well, it’s over now
I’ll make my exit and I’ll take a bow
Your problem’s cured with a dollar bill
And if it won’t, I know a flea collar will
I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
You history and this is why
You’re just a dog, a scurvy dog, dog
Hey, get that dog out of my yard
Songtekstvertaling
Wat ga je doen?
Nu ik je verlaten heb en ik zei dat we klaar waren.
De hele tijd loop je al rond
Maar je bent niet het enige spel in de stad.
Ik heb je borstel gegraven en je kont was in orde.
Ik heb je gelei en je machtige geest gegraven.
Maar je wreef het op een andere man.
Je geschiedenis en dit is waarom
Je bent maar een hond, een schurftige hond.
Hé schatje, toen we het bij je hadden, voelde ik me alsof er niets aan de hand was.
Val me niet lastig alsof je zo naïef bent.
Ik ga ervandoor.
Ik heb je borstel gegraven en je kont was in orde.
Ik heb je gelei en je machtige geest gegraven.
Maar je wreef het op een andere man.
Je geschiedenis en dit is waarom
Je bent maar een hond.
Het is voorbij.
Ik ga naar buiten en buig.
Je probleem is opgelost met een dollarbiljet.
En als dat niet zo Is, Weet ik dat een vlooienband dat wel doet.
Ik heb je borstel gegraven en je kont was in orde.
Ik heb je gelei en je machtige geest gegraven.
Maar je wreef het op een andere man.
Je geschiedenis en dit is waarom
Je bent gewoon een hond, een schurftige hond, hond
Hé, haal die hond uit mijn tuin.