ZZ Top — Crucifixx-A-Flatt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crucifixx-A-Flatt" van ZZ Top.
Songteksten
WHEN IT’S ALL BLOWN OUT,
THERE AIN’T NO DOUBT
A CAN O' TH' MAN WHAT IT’S ALL ABOUT
HEY
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA BE
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA' GET CHA ROUND THIS TOWN (the town)
THAT’S WHERE IT’S GONNA BE
HEY
A THROTTLE — A BOTTLE BABY I DON’T CARE (in a bottle)
MY CANNED ICON GIMME PLENTY OF AIR (can of God? of gun?)
HEY
AND KEEP A CAN IN HAND OF
RESTOR YOUR FAITH (that'll show your fate)
COZ WHEN YA GOT YOUR FIX YOU HOLD THE ACE (home by eight)
HEY
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA BE
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA' GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA GOT TO BE BABE
HEY
YOU WANNA KEEP IT FULL,
YOU WANNA' KEEP IT BIG
BEATS THUMBIN' A RIDE, BEATS BUMMIN' A CIG
HEY
JUST ASK FOR MERCY AND PRAISE TH' LORD
CRUCIFIXX-A-FLATT THAT’S WHAT IT’S FOR
HEY
COZ IF YA' BREAK DOWN, IF YA' BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA BE
COZ IF YA' BREAK DOWN, IF YA' BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA' GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA,
SAY ZZ, SAY YA WANNA BE
Songtekstvertaling
ALS HET ALLEMAAL WEGGEBLAZEN IS,
GEEN TWIJFEL MOGELIJK.
A CAN O 'T MAN WHAT IT' S ALL ABOUT
HEY
WANT ALS JE BREEKT, ALS JE BREEKT
CRUSIFIXX-A-FLATT ZAL CHA ROND DEZE STAD KRIJGEN
EN DAAR WIL JE ZIJN
WANT ALS JE BREEKT, ALS JE BREEKT
CRUSIFIXX-a-FLATT gaat CHA krijgen rond deze stad (de stad)
DAAR ZAL HET ZIJN.
HEY
Een gashendel-een fles BABY kan me niet schelen (in een fles)
Mijn ingeblikte icoon geeft genoeg lucht (can Of God? van wapen?)
HEY
EN HOUD EEN BLIK IN DE HAND VAN
Herstel je geloof (dat zal je lot tonen)
Want als je je FIX hebt, hou je de aas vast.)
HEY
WANT ALS JE BREEKT, ALS JE BREEKT
CRUSIFIXX-A-FLATT ZAL CHA ROND DEZE STAD KRIJGEN
EN DAAR WIL JE ZIJN
WANT ALS JE BREEKT, ALS JE BREEKT
CRUCIFIXX-A-FLATT GAAT CHA ROND DEZE STAD KRIJGEN
AND THAT ' S WHERE YA GOT TO BE BABE
HEY
WIL JE HET VOL HOUDEN?,
WIL JE HET GROOT HOUDEN?
BETER DAN EEN RITJE DUIMEN, BETER DAN EEN PEULENSCHIL.
HEY
VRAAG OM GENADE EN PRIJS DE HEER
DAAR IS HET VOOR.
HEY
WANT ALS JE BREEKT, ALS JE BREEKT
CRUSIFIXX-A-FLATT ZAL CHA ROND DEZE STAD KRIJGEN
EN DAAR WIL JE ZIJN
WANT ALS JE BREEKT, ALS JE BREEKT
CRUCIFIXX-A-FLATT GAAT CHA ROND DEZE STAD KRIJGEN
AND THAT ' S WHERE YA WANNA,
ZEG ZZ, ZEG DAT JE WILT ZIJN