ZZ Top — Breakaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakaway" van ZZ Top.
Songteksten
It’s a chemical attraction I just can’t slide by Every time I look into my baby’s eyes
I’m helpless, so helpless, so I surrender
There’s a visual attraction and she’s branded my soul
Simply can’t deny it, she has control
I’m helpless, so helpless, so I remember
She won’t let me breakaway
She won’t let me breakaway
I said break away, yeah, ah yeah
We were working it though, baby we had a groove
Movin' to the moment when we make our move
But it happened, something happened
And I’m not lying 'bout the pain
She won’t let me breakaway
She won’t let me breakaway
I said breakaway, yeah, oh yeah
I want the answer, I want my stuff
I’m dealing with a feeling deeper than love
But I’m helpless, so helpless, but I remember
She keeps saying breakaway
Something’s saying breakaway
Telling me to breakaway
Keeps on saying breakaway
Songtekstvertaling
Het is een chemische aantrekkingskracht. ik kan niet elke keer voorbij glijden als ik in de ogen van mijn baby kijk.
Ik ben hulpeloos, zo hulpeloos, dus ik geef me over
Er is een visuele aantrekkingskracht en ze heeft mijn ziel gebrandmerkt.
Ik kan het gewoon niet ontkennen, ze heeft de controle
Ik ben hulpeloos, zo hulpeloos, dus ik herinner me
Ze laat me niet ontsnappen.
Ze laat me niet ontsnappen.
Ik zei: "break away, yeah, ah yeah"
We waren er wel mee bezig, schatje we hadden een groove
Movin ' to the moment when we make our move
Maar het gebeurde, er gebeurde iets.
En ik lieg niet over de pijn
Ze laat me niet ontsnappen.
Ze laat me niet ontsnappen.
Ik zei "breakaway", ja, oh ja
Ik wil het antwoord, Ik wil mijn spullen.
Ik heb te maken met een gevoel dieper dan liefde
Maar ik ben hulpeloos, zo hulpeloos, maar ik herinner me
Ze blijft zeggen dat je moet breken.
Iets zegt "breakaway"
Me vertellen om weg te gaan
Hij blijft maar zeggen: "breakaway".