ZZ Top — Avalon Hideaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon Hideaway" van ZZ Top.

Songteksten

Somebody breathin' down my neck
While I’m tryin' to roll the bones
I don’t care I’ll just float a check
Cause I’m feelin' my gamblin' Jones
Here come seven, gimme eleven come again
Love to hideout where I am my own best friend
There’s crazy little Linda Lou
With the long and lanky legs
Nobody do it like Linda do At these backwoods lone star dregs
Like I told you, head out FM 92
Roll in slowly, you’ll be safer if you do If you don’t know what I’m talkin' about
Let me ease your worried mind
It’s the place to go without a doubt
But it’s a little bit hard to find
Back in the timber, once you’re there
You’ll wanna stay
Get loose and limber anytime night or day
Just remember, ask for the Avalon hideaway

Songtekstvertaling

Iemand ademt in mijn nek
Terwijl ik de botten probeer te rollen
Kan me niet schelen. Ik betaal wel.
Want ik voel mijn gamblin' Jones
Hier komen zeven, geef me Elf kom nog eens
Ik hou van een schuilplaats waar ik mijn eigen beste vriend Ben
Daar is gekke kleine Linda Lou
Met de lange en slanke benen
Niemand doet het zoals Linda doet bij deze lone star dregs.
Zoals ik al zei, Ga naar FM 92.
Kom langzaam naar binnen, je bent veiliger als je dat doet als je niet weet waar ik het over heb.
Laat me je geruststellen.
Het is de plek om zonder twijfel heen te gaan.
Maar het is een beetje moeilijk te vinden
Terug in het hout, als je er eenmaal bent
Je wilt blijven.
Maak je los en lenig op elk moment nacht of dag
Vergeet niet, vraag naar de Avalon hideaway

Videoclip voor het nummer Avalon Hideaway (ZZ Top)