Звуки Му — Ежедневный герой songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ежедневный герой" van Звуки Му.

Songteksten

Тесный перекресток, старая Москва
Белые перчатки, а в глазах тоска
Красные трамваи, синие пальто
Никто тебя не любит и не ждет никто
Домой!
Постовой!
Ты не видел моря, не бывал в лесу
Так что ж ты так спокоен стоя на посту
Как будто нету моря, выгорел весь лес
Оторви кокарду, сломай жезл
За мной!
Постовой!
Но кто же будет следить за общим движением?
Кто не допустит аварий?
Кто остановит бегущих через дорогу детей?
Кто повесит в нужном месте знак?
Тесный перекресток, властная рука
Белые перчатки, а за ним Москва
Желтые обои, низкий потолок
Он был всегда спокоен — иначе он не мог
Постовой — ежедневный герой.

Songtekstvertaling

Sluit de kruising van het oude Moskou
Witte handschoenen, en in de ogen van verlangen
Rode trams, blauwe jassen
Niemand houdt van je en niemand wacht op je.
Naar huis.
Wacht.
Je hebt de zee niet gezien, je bent niet in het bos geweest.
Waarom ben je zo kalm als je dienst hebt?
Alsof er geen zee is, is het hele bos uitgebrand.
Haal de kakade eraf, breek het stokje
Volg mij!
Wacht.
Maar wie zal de algemene beweging volgen?
Wie zal ongevallen voorkomen?
Wie houdt kinderen tegen die over de weg rennen?
Wie zet er een bord op de juiste plaats?
Een nauw kruispunt, een krachtige hand
Witte handschoenen, gevolgd door Moskou
Geel behang, laag plafond
Hij was altijd kalm - anders kon hij niet
De wacht is een dagelijkse held.