Zuzana Smatanova — Tam, kde sa neumiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tam, kde sa neumiera" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude
potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami a pri-
pomína netopiera
H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera
H¾adám…
Podaj mi ruku odíï so mnou z tohto sveta ïaleko od ¾udí, na miesto kde sa iba
lieta obzri sa okolo, ten svet kde a umiera tam èlovek ije a zomrie ako zviera
H¾adám to miesto, tam kde sa dnes u neumiera
H¾adám…
Refrén:
Hej, chy me sa za ruky a poïme svieti niekam tam, kde sa dnes neumiera
Hej, spolu sa vznieti, roztopi ¾adom a vzájomne sa podopiera
Hej, odhodi obleky, pi z jednej rieky z tej èo z ka dého z nás vyviera
Hej, vymyslie lieky, dokopa práz-
dnotu a nech si v kúte odumiera!
Podaj mi ruku chcem ma kontakt so ivotom u nejde o to èo bolo, ale èo bude
potom obzri sa okolo, ten svet kde sa umiera je hore nohami
a pripomína…
Refrén…
Songtekstvertaling
Geef me je hand. Ik wil contact opnemen met ivot u. het gaat niet om wat het was, maar om wat het zal zijn.
kijk dan om je heen, de wereld waar hij sterft is ondersteboven en dichtbij-
het eindigt met een vleermuis.
Ik zoek een plek waar je vandaag niet sterft.
Ik wil…
Geef me je hand om met me te vertrekken van deze wereld ver van mensen, naar een plek waar alleen
hij vliegt rond, de wereld waar en hij sterft daar, een man eet en sterft als een dier.
Ik zoek een plek waar je vandaag niet sterft.
Ik wil…
Onthouden:
Hey, chy me by the hands and let 's shine somewhere where it' s not dying today
Ja, het ontbrandt samen, smelt overal en ondersteunt elkaar
Hey, gooi de pakken weg, drink uit een rivier van degene die uit ieder van ons komt
Ja, Hij zal aan drugs denken.-
laat hem sterven in de hoek!
Geef me je hand. Ik wil contact opnemen met ivot u. het gaat niet om wat het was, maar om wat het zal zijn.
kijk dan om je heen, de wereld waar hij sterft is ondersteboven.
en herinnert…
Onthouden…