Zuzana Smatanova — Penny Has Two Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penny Has Two Days" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
Penny has two last days in her life
she needs someone near by her side
Maybe it won’t be so bad
she was the funniest woman we’ve ever met
I wonder if she remembers my name
Without her it will never be the same
Penny has two last days in her life
I’ve never met a much better
husband’s wife
Do we know how many days we have left?
Do we have time to start again?
I wonder if someone knows who I am
So I promise you I’ll always be the same
Penny has two last days in her life
Leaving them it means some new start
They wish that she could answer
she would stay
I wish that it always was the same …
She’ll never see the sunshine again
Growing up of her children and
the husband’s care
How can we be hiding the pain
and smile through the grief
Penny has two last days in her life
she needs someone near by her side
The world without her will be so sad
she was the funniest woman
we’ve ever met …
Songtekstvertaling
Penny heeft twee laatste dagen in haar leven.
ze heeft iemand naast haar nodig.
Misschien valt het wel mee.
ze was de grappigste vrouw die we ooit ontmoet hebben.
Ik vraag me af of ze mijn naam nog weet.
Zonder haar zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Penny heeft twee laatste dagen in haar leven.
Ik heb nog nooit een veel betere ontmoet.
de vrouw van de man
Weten we hoeveel dagen we nog hebben?
Hebben we tijd om opnieuw te beginnen?
Ik vraag me af of iemand weet wie ik ben.
Dus ik beloof je dat ik altijd hetzelfde zal zijn.
Penny heeft twee laatste dagen in haar leven.
Ze achterlaten betekent een nieuwe start.
Ze zouden willen dat ze kon antwoorden.
ze zou blijven.
Ik wou dat het altijd hetzelfde was. …
Ze zal de zon nooit meer zien.
Het opgroeien van haar kinderen en
de zorg van de echtgenoot
Hoe kunnen we de pijn verbergen?
en glimlachen door het verdriet
Penny heeft twee laatste dagen in haar leven.
ze heeft iemand naast haar nodig.
De wereld zonder haar zal zo verdrietig zijn.
ze was de grappigste vrouw
we hebben elkaar ooit ontmoet. …