Zuzana Smatanova — Living Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Room" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
Welcome to my living room
please take off your shoes
just have a sit and I will
offer you some juice
for a start I’ll have
little piece of cake
So please be careful of
which one you will take
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Welcome to my living room
my sofa is just for you
let’s have a chat and I’ll
prepare something for you
Nothing’s impossible
so please gimme a chance
Break free! I’ve got a disk
c’mon and dance!
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Get out od my living room
and take with you your shoes!
weather turned for the worse
umbrella’s just for two
Please get out of this silent place
now it’s your time to go
Later I’ll call you back
what you still don’t know that…
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Songtekstvertaling
Welkom in mijn woonkamer.
doe alsjeblieft je schoenen uit.
ga zitten, dan doe ik het.
Ik bied je wat sap aan.
om te beginnen heb ik
klein fluitje van een cent
Dus wees alsjeblieft voorzichtig met
welke neem je?
Deze kamer is alleen voor de waarheid.
en alleen voor ware personen
het zal er nog steeds voor je zijn.
maar niet voor felle narren.
Welkom in mijn woonkamer.
mijn bank is alleen voor jou.
laten we even praten.
maak iets voor je klaar.
Niets is onmogelijk.
dus geef me alsjeblieft een kans.
Maak je los. Ik heb een diskette.
kom op en dans!
Deze kamer is alleen voor de waarheid.
en alleen voor ware personen
het zal er nog steeds voor je zijn.
maar niet voor felle narren.
Ga weg in mijn woonkamer.
en neem je schoenen mee!
het weer werd slechter.
paraplu is voor twee.
Ga alsjeblieft weg uit deze stille plek.
nu is het jouw tijd om te gaan.
Ik bel je Later terug.
wat je nog steeds niet weet dat…
Deze kamer is alleen voor de waarheid.
en alleen voor ware personen
het zal er nog steeds voor je zijn.
maar niet voor felle narren.