Zuzana Smatanova — Blackberries In Porcelain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackberries In Porcelain" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
Ou, how I know how to lie to myself …
in a little feeling that I pretend
Ou, how I know how to lie to myself
like the taste of blackberries in porcelain
blackberries in porcelain
Ou, how we know how to lie to ourselves
that sticky trail of everyone
Ou, how we know how to lie to ourselves
'bout the taste of blackberries in porcelain
blackberries in porcelain
I used to draw something black
something blue, something sad …
What was white now is red
little smile for Mr. Ted
Look at me through the glass
who am I? and what 'bout that mess?
how could it taste that I can’t possess?
Ou, how you know how to lie to yourself
in a little feeling you can’t pretend
Ou, how you know how to lie to yourself
you’ve never tasted blackberries
in porcelain … blackberries in porcelain
Songtekstvertaling
Hoe Weet ik hoe ik tegen mezelf moet liegen? …
in een beetje gevoel dat ik doe alsof
Hoe Weet ik hoe ik tegen mezelf moet liegen?
zoals de smaak van bramen in porselein
bramen in porselein
Hoe weten we hoe we tegen onszelf moeten liegen?
dat plakkerige spoor van iedereen
Hoe weten we hoe we tegen onszelf moeten liegen?
over de smaak van bramen in porselein
bramen in porselein
Ik tekende vroeger iets zwart.
iets blauws, iets triests. …
Wat nu wit was, is rood.
een glimlach voor Mr Ted.
Kijk me aan door het glas.
wie ben ik? en die rotzooi dan?
Hoe kan het smaken dat ik niet kan bezitten?
Ou, hoe weet je hoe je tegen jezelf moet liegen?
in een beetje gevoel kun je niet doen alsof
Ou, hoe weet je hoe je tegen jezelf moet liegen?
je hebt nog nooit bramen geproefd.
in porselein ... bramen in porselein