Zülfü Livaneli — Gidelim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gidelim" van Zülfü Livaneli.
Songteksten
Ela gözlüm benle gitmek dilersen
Eylen güzel eylen bile gidelim
Yel vursun erisin daglarin kari
Koyun kuzu melesin de gidelim
Irak derler karaman’in ilini
Köprüsü yok geçemedim selini
Menevse yaylanin perçem belini
Lale sümbül bürüsün de gidelim
Karacaoglan der ki ne fayda
Merhamet kalmadi yoksula bayda
Bu ayda olmazsa gelecek ayda
Onbir ayin birisinde gidelim
Songtekstvertaling
Hazelse ogen, als je met me mee wilt gaan.
Zelfs als het mooi is, laten we gaan.
Laat de wind de sneeuw van de bergen raken
Lamsvlees schapen gaan naar Meles
Compiles en Karaman provincies in Irak
Geen brug, ik kon de overstroming niet oversteken.
Menevse yaylanin bovenarm taille
Tulpen, hyacinth burusun ook losgelaten
Karacaoglan zegt wat het voordeel is
Geen genade meer voor de arme bayda.
Zo niet in deze maand, in de volgende maand
Laten we gaan in een van de elf riten