Zucchero — Gone Fishing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Fishing" van Zucchero.
Songteksten
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
I got this girl who waits back on the shore, oh, Lord
Sees me row, says she don’t know what for, that’s all
Ain’t got no fish when I’m at her door
But in the morning when I leave she’s begging for more, and more
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, that’s all
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row, yeah
This cat and mouse game surely must end, oh, Lord
Catch all the fish, who’ll left to be friends? That’s all
Back home it’s too tough I can’t cope
But in the land of fish, I know someday I will be home
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, I do know
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
Everybody must get drunk
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
Everybody must get drunk
Songtekstvertaling
Wat kost het je, schat?
Wat kost het je, schat?
Wat heeft het je gekost? Wat heeft het je gekost?
Niet veel.
Ik heb hier geen mensen op mijn boot.
Gewoon een hete fles wijn en een net vol hoop.
Ik heb geen geld, maar ik ben nog steeds drijvend.
Verloor mijn geluk aan de wind dus ik roei en ik roei
Ik heb een meisje dat op de kust wacht.
Ziet me roeien, zegt dat ze niet weet waarvoor, dat is alles.
Ik heb geen vis als ik bij haar deur sta.
Maar ' s morgens als ik wegga, smeekt ze om meer en meer.
Ik heb hier geen mensen op mijn boot.
Gewoon een hete fles wijn en een net vol hoop, dat is alles.
Ik heb geen geld, maar ik ben nog steeds drijvend.
Ik verloor mijn geluk aan de wind dus ik roei en ik roei, Ja
Dit Kat en muis spel moet zeker eindigen, Oh, heer
Vang alle vissen, wie blijft er over om vrienden te zijn? Dat is alles.
Thuis is het te moeilijk Ik kan het niet aan
Maar in het land van de vis, Weet ik dat ik ooit thuis zal zijn
Ik heb hier geen mensen op mijn boot.
Gewoon een hete kruik wijn en een net vol hoop, ik weet het.
Ik heb geen geld, maar ik ben nog steeds drijvend.
Verloor mijn geluk aan de wind dus ik roei en ik roei
Wat kost het je, schat?
Wat kost het je, schat?
Wat heeft het je gekost? Wat heeft het je gekost?
Niet veel.
Iedereen moet dronken worden.
Ik heb hier geen mensen op mijn boot.
Gewoon een hete fles wijn en een net vol hoop.
Ik heb geen geld, maar ik ben nog steeds drijvend.
Verloor mijn geluk aan de wind dus ik roei en ik roei
Iedereen moet dronken worden.