Zsk — Wer? Wann? Wo? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer? Wann? Wo?" van Zsk.
Songteksten
Ich esse keine Tiere, kleine Kinder, Frauen und Männer
Weil ich gemerkt hab dass ich kein Mörder bin und sein will
Jeden Tag macht ihr euch schuldig am Tode von Million
Und verschwendet nicht den kleinsten Gedanken daran…
Und diese Verbrechen passieren millionenfach,
Legal und staatlich subventioniert
Verklärt durch Schönrednerei, das ist die Ideologie
Von Geld, Handel und Transfer die über Leichen geht
Ich werde nicht zusehn
Wann wenn nicht jetzt? Wo wenn nicht hier?
Wer? Wer zum Teufel, wenn nicht wir?
(Kann etwas ändern?)
Songtekstvertaling
Ik eet geen dieren, kleine kinderen, vrouwen en mannen.
Omdat ik me realiseerde dat ik geen Moordenaar ben en dat ik dat wil zijn.
Elke dag ben je schuldig aan de dood van een miljoen
En verspil er geen moment aan.…
En deze misdaden gebeuren miljoenen keren,
Juridisch en door de staat gesubsidieerd
Dat is de ideologie die door retoriek wordt getransformeerd.
Van geld, handel en overdracht die over lijken gaat
Ik kijk niet.
Wanneer anders nu? Waar anders?
Wie? Wie anders dan wij?
Kan er iets veranderen?)