Zsk — Wenn So Viele Schweigen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn So Viele Schweigen" van Zsk.
Songteksten
Es ist so leicht zu ignorieren, wenn sie mal wieder aufmarschieren
Und wieder sagen alle, sie hätten nichts gewusst
Von National-Befreiten-Zonen und dem Asylbeschluss
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Und noch mehr schreien, damit uns trotzdem jemand hört
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Du bist nicht allein, es liegt jetzt nur an Dir und mir
Wie lange wollt ihr noch zu sehen? Bis ihr das überhaupt versteht?
Rostock, Hoyerswerda auch wenn es niemand gern erwähnt
So vertreten «echte» Deutsche ihre Nationalität
Denn die Welt steht nicht still und es wird langsam Zeit
Dass hier endlich was passiert denn wir sind das Wegschauen leit
Wir sind nicht die ersten und werden sicher nicht die letzten sein
Die sich dem Wahnsinn in den Weg stellen und wir sind nicht allein
Songtekstvertaling
Het is zo makkelijk om te negeren als ze weer oprukken.
En nogmaals, iedereen zegt dat ze niets wisten.
Van de nationale bevrijde zones en het asielbesluit
Als zoveel mensen stil zijn, moeten we nog harder schreeuwen.
En nog meer schreeuwen zodat iemand ons nog kan horen.
Als zoveel mensen stil zijn, moeten we nog harder schreeuwen.
Je bent niet alleen, het is nu alleen jij en ik.
Hoe lang wil je het zien? Tot je het begrijpt?
Rostock, Hoyerswerda zelfs als niemand het graag noemt
Zo vertegenwoordigen" echte " Duitsers hun nationaliteit.
Want de wereld staat niet stil en het werd tijd
Dat hier eindelijk gebeurt wat er gebeurt omdat we wegkijken leit
Wij zijn niet de eerste en zullen zeker niet de laatste zijn.
Die in de weg staan van de waanzin en wij zijn niet alleen