Zsk — Dabei Sein Ist Alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dabei Sein Ist Alles" van Zsk.
Songteksten
War das schon alles? Oder kommt jetzt noch was hinterher.
Eine Hand reicht mir noch ein Taschentuch — es färbt sich rot.
Und erst jetzt setzt der Schmerz endlich ein, dicht gefolgt von leeren Bildern
Das Risiko trägst immer nur du selbst,
Wie ein Lexikon erscheint der Satz nicht ohne diesen Stolz
Was soll das werden wenn es fertig ist?
Das sind Dinge, die du nicht so schnell, die du lieber nie vergisst.
Aber keine Angst
Wir haben nur manchmal dieses stechende Gefühl
Dass hier einiges nicht zu unserem Besten ist
Dieses Vertrauen habe ich schon lang verloren.
Wer will schon gerne diese strahlenden Welten zerstören?
Die über Jahre auswendig gelernt und eingetrichtert wurden.
Nur nicht den Mut verlieren. Schließlich bist du nicht alleine hier
Was du draus machst es liegt an dir. Aber am Ende
Bleibt es doch dasselbe Spiel. Ohne Ausweg,
Immer wieder neu ohne Sinn und ohne Ziel
Wir können nicht mehr zurück.
Wir können nicht mehr zurück.
Wir können nicht mehr zurück.
Vorwärts und nicht vergessen.
Songtekstvertaling
Was dat alles? Of Nu komt er iets na.
Een hand is genoeg voor mij een andere zakdoek-het wordt rood.
En pas nu begint de pijn eindelijk, gevolgd door lege beelden
Alleen jij draagt het risico zelf.,
Als een lexicon verschijnt de zin niet zonder deze trots.
Wat zal het zijn als het klaar is?
Dit zijn dingen die je niet zo snel vergeet, dat je liever nooit vergeet.
Maar wees niet bang.
We hebben soms zo ' n scherp gevoel.
Dat sommige dingen niet voor ons bestwil zijn.
Ik heb dit vertrouwen lang verloren.
Wie wil deze stralende werelden vernietigen?
Die in de loop der jaren geleerd en ingeprent zijn.
Verlies de moed niet. Je bent hier immers niet alleen.
Wat je ervan maakt is aan jou. Maar uiteindelijk ...
Het blijft hetzelfde spel. Geen Uitweg.,
Altijd nieuw zonder betekenis en zonder doel
We kunnen niet terug.
We kunnen niet terug.
We kunnen niet terug.
Vooruit en niet vergeten.