Zoxea — Hymne du mozoezet la la la la la songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymne du mozoezet la la la la la" van Zoxea.

Songteksten

Attends, attends gros
Coupe le beat là s’te plaît
Non, attends excuse-moi remets-le
Ouais, mortel ! Tu peux enlever la guitare là?
Juste la basse, bien grasse
Ouais, j’aime bien !
Coupe la caisse…
Ça s’appelle: le thème du Mozoëzet
J’suis dans un trip, la, la, la, la, la…
Tise à fond et une fois rond, dis d’faire un strip à ta nana
En string bordeaux, comme l’ancienne équipe épique d’Chalana
Quand ça va mal, pour l’rap, j’frappe fort, avec des lyrics hardcore
Technique comme si j'étais sa mama
Toi t’as mal à la tête, quand j’kick la tech à Panama
J’suis tellement flow qu’pour m’suivre
Faut être plus costaud qu’Cousteau à la nage
Ça ça va casser des morals
Mais Zox' est auteur, compositeur, interprète et pourrait peut-être
Même faire partie d’une chorale, Gospel
La rue t’observe comme ces gosses qu’elle a vu s’faire rouler
Plus vite qu’une grosse pelle
Par des boss mêlés dans des histoires qui s’finissaient au gros sel
Fais les 400 coups, mais sache qu’y a tout l’temps plus fêlé qu’toi
Surtout dans les gros recels
Fêlé non ! Réel, telle la vie que j’mène à Boubou (Boulogne !)
Et même si j’ai des chiennes à gauche à droite
Sache que j’l’aime ma doudou, l’aime ma doudou
«quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
Ça c’est l’hymne du Mozoezet
Putain merde, qu’est-ce qu’il faut faire les mecs???
Plus sérieusement, personnellement
J’souffre d’un trouble de la personnalité
Dont personne n’a idée
Et quand j’ai trop tisé
J’deviens plus bête que Johnny Hallyday
Sous coke et anisé
Et quand tu réalises gros, y a d’quoi baliser
Analyser mon comportement puis aviser
Et concernant la sentence, hé les gars, visez juste comme Zo'
Soyez pas trop sévères dans l’dos
Au pire retirez-moi ces verres d’cool-al
J’voudrais pas que mes frères disent que la tise colle à
La peau de Xea-Zo
L’coléreux, scélérat d’couleur qui décolle à la moindre injustice
Car moi j’ai toujours été plus ou moins correct jusqu’ici
Sans chercher à jouer l’justicier et jusqu’ici
On peut dire qu'ça a porté ses fruits à merveille
Si Dieu veut, demain on aura l’roro et dans leurs oreilles on fera…
«quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
Ça c’est l’hymne du Mozoezet
Celle-ci j’la dédicace à Jean-Marc
Quoi d’neuf? Toi-même tu sais gars !
Chose promise, chose due
Zili-Zo, Zili-Zo, Quoi d’neuf?
C’est comme ça qu'ça s’passe !
A plus !

Songtekstvertaling

Wacht, wacht.
Stop de beat daar alsjeblieft.
Nee, wacht. pardon.
Ja, sterfelijk ! Kun je de gitaar daar afdoen?
Alleen de bas, goed vettig.
Ja, Ik vind het leuk !
Knip de krat door.…
Het heet: het thema van Mozoëzet
I ' M in a trip, la, la, la, la, la…
Tise grondig en eenmaal rond, zeg je kuiken te strippen
In Bourgondië string, zoals het oude epische team van Chalana
Als het fout gaat, voor rap, sla ik hard, met hardcore teksten
Techniek alsof ik zijn moeder ben.
Je hebt hoofdpijn als ik tech in Panama schop.
♪ I ' m so flow that to follow me ♪
Moet robuuuster zijn dan Cousteau om te zwemmen.
Dat gaat de moraal breken.
Maar Zox ' is een auteur, componist, performer en zou mogelijk
Zelfs deel uitmaken van een koor, Evangelie
De straat kijkt naar je als die kinderen die ze zag rollen.
Sneller dan een grote schep
Door bazen gemengd in verhalen die eindigden in het grote zout
Doe de 400 shots, maar weet dat er altijd meer gebarsten is dan jij.
Vooral in de grote havens.
Nee, dat ben ik niet ! Echt, zoals het leven dat ik leid in Boubou (Boulogne !)
En ook al heb ik bitches van links naar rechts
Weet dat ik hou van mijn down Jack, hou van mijn down Jack
"als ik Mozoezet Weef" Lalalala, lalalala, lalalala…
Dit is het volkslied van de Mozoezet
Wat moeten jullie doen???
Meer serieus, persoonlijk
Ik lijd aan een persoonlijkheidsstoornis.
Waarvan niemand enig idee heeft
En toen ik te strak werd
Ik word dommer dan Johnny Hallyday.
Cokes en anijszaad
En als je je realiseert dat groot, is er iets te markeren
Analyseer mijn gedrag en meld het dan.
En wat betreft de zin, jongens, mik gewoon als Zo'
Wees niet te streng in de rug
In het ergste geval, haal die coole-al bril van me af.
Ik zou niet willen dat mijn broers zeggen dat tise blijft plakken aan
De huid van Xea-Zo
De boze, gekleurde schurk die vertrekt bij de geringste onrechtvaardigheid.
Omdat ik tot nu toe altijd min of meer gelijk heb gehad.
Zonder de burgerwacht te spelen en tot nu toe
Je kunt zeggen dat het goed afbetaald is.
Als God het wil, morgen hebben we de roro en in hun oren zullen we doen…
"als ik Mozoezet Weef" Lalalala, lalalala, lalalala…
Dit is het volkslied van de Mozoezet
Deze draag ik op aan Jean-Marc
Wat is er? Je kent jezelf, man !
Beloofd, eerlijk.
Zili-Zo, Zili-Zo, Wat is er?
Zo gebeurt het.
Tot ziens !