Zoxea — Chacun sa voie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chacun sa voie" van Zoxea.
Songteksten
«Nothing gonna change… this way «Ouais c’est bien vrai ça, t’sais quoi
D’nos jours y a beaucoup d’jeunes qui veulent s’mettre dans l’pera dans l’but
de faire du gent-ar
Devenir des stars et tout, tu vois
Parce que tout l’monde croit qu’c’est facile mais c’est pas comme ça,
tu vois j’veux dire?
Ouais, c’est chacun sa voie
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
«Chacun sa voie "
Si tout le monde rappe, qui va s’occuper de ma promotion?
Qui en concert lèvera les mains en l’air pour capter mes émotions?
Si j’ai des galères, qui va négocier mes cautions devant la justice
Faut des frères pour contrer la dévotion fils
Tu rappes faux mais tu parles vrai faut donc que t’ailles où ça l’fait
Même si les studios y’a qu'ça d’vrai
Si c'était si simple que ça la vie, j’s’rais président à vie
Mais ma destinée c'était l’rap et tu l’sais
A mon avis c’est niqué pour ta carrière dans la zic-mu
En plus dans la rue tout le monde dit qu’ta clique pue
Donc vas-y lâche gars
Quand j’te dis ça ne m’dévisage pas
Clair faut pas qu’on soit comme peau rouge
Face à visage pâle
Mère aurait bien voulu d’un fils docteur, elle a eu ZoZo-Xeazea
Milliard de rimes de vices exportateur auzossizi
Encore faut-il avoir le talent d’faire c’qu’on a envie d’faire vite fait
Car dans la vie frère c’est chacun sa voie
«T'façon y a qu'ça a faire gars «» C’est clair cette fois «» Chacun sa voie "
Chacun sa voie
Qui sait j’aurais pu vendre des savons
En Savoie
Mais nous savons qu’ma passion est dans l’son
Et qu’pour l’instant ça va
Cassons pas l’délire les gars vont pas m’réélire
Meilleure production de la nation si j’joue nave
Donc cassons tout c’qui est naze
Et avançons grave sinon pendant qu’les cons s’gavent
Dans la merde on nage
Squattons caves et bossons grave
Pour progresser
L'évolution d’la création a trop baissé
Des cons s’croyant à «QBC»
Font de la merde pas qu’aux WC
Faut qu’on essaie d’changer tout ça
Déranger là où ça mérite de l'être, écrire un rap de ouf
C’est pas comme écrire deux lettres
Pousser des pures rimes mortelles quand on vient à peine de naître
C’est pas la mer à boire si en nous on a cette graine de maître
Conjuguée avec le talent d’un pionnier s’installant sur la musique
Déballant des styles meurtriers déraillant
Ouais car c’est chacun sa voie moussaillon
J’imagine pas qu’un jour rappera monseigneur Gaillot
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
Chacun sa voie, ou plutôt devrais-je dire chacun sa vie
J’aurais pu être esclave des lois ou savant en Yougoslavie
Mais squattant le parvis j’suis devenu l’renoi sa vie j’parle de la zic
Comme si elle s’appelait Sabine c’est tragique
Parfois j’entends des rappeurs, j’me dis faut qu’ils arrêtent
Comme si on t’vendait une demi-barrette au prix d’une cigarette
Absurde le rap n’est pas une mode, j’t’assure, on t’observe
Et si t’assures pas mec on t’absorbe
«Chacun sa voie "
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
Car à la fin faut pas s'étonner si ça foire
Songtekstvertaling
"Er zal niets veranderen... deze kant op" Ja, Het is waar, Weet je wat
Tegenwoordig zijn er veel jongeren die zichzelf in de pera willen zetten voor het doel
om gent-ar te doen
Word sterren en alles, zie je
Omdat iedereen denkt dat het makkelijk is, maar zo is het niet.,
zie je wel?
Ja, Het is ieders manier.
Ieder zijn eigen weg, Ik heb mijn weg al gekozen
Swinginging with my voice, words for those who have faith
M ' n geloofsbroeder wil vast niet alles tegelijk doen.
"Ieder zijn eigen weg "
Als iedereen verkracht, wie zorgt er dan voor mijn promotie?
Wie in concert zal zijn handen in de lucht steken om mijn emoties vast te leggen?
Als ik problemen heb, wie onderhandelt er dan over mijn borgtocht in de rechtbank?
Er zijn broeders nodig om devotie tegen te gaan, zoon.
Je raapt nep, maar je praat echt, dus je moet gaan waar het is.
Zelfs als de studio ' s alleen echt zijn
Als het leven zo simpel was, zou ik president zijn voor het leven.
Maar mijn lot was rap en dat Weet je.
Naar mijn mening is het klote voor je carrière in zic-mu.
En op straat zegt iedereen dat je kliek stinkt.
Dus laat los, man.
Als ik het zeg, kijkt het niet naar mij.
We moeten niet als rode huid zijn.
Oog in oog bleek
Moeder zou graag een zoon dokter hebben gehad ze had ZoZo-Xeazea
Miljard rhymes van de exporteur van bankdiensten auzossizi
Toch moet je het talent hebben om snel te doen wat we willen.
Want in het leven is broeder ieder zijn eigen weg
"Jouw manier is dat het guy moet doen "" het is duidelijk deze keer "" ieder zijn manier" "
Ieder zijn eigen weg
Wie weet had ik soaps kunnen verkopen.
In Savoy
Maar we weten dat mijn passie in geluid zit.
En dat het voor nu goed is.
Laten we niet de delirium jongens zullen me niet herlezen
Beste productie van het land als ik nave speel
Dus laten we alles breken wat klote is.
En laten we serieus zijn, zo niet terwijl de klootzakken stikken.
In de stront zwemmen we
Squattons grotten en bulten graf
Vorderen
De evolutie van de schepping is te sterk gedaald.
Klootzakken die denken dat ze QBC zijn . »
Poep niet alleen in de toiletten
We moeten proberen dat te veranderen.
Verontrustend waar het hoort te zijn, het schrijven van een phew rap
Het is niet zoals twee brieven schrijven.
Rijmt als je net geboren bent.
Het is niet de zee om te drinken als we dit zaad van Meester hebben.
Gecombineerd met het talent van een pionier die zich op muziek richt
Dodelijke stijlen uitpakken die ontsporen
Ja, want het is ieders manier moussaillon
Ik kan me niet voorstellen dat op een dag monseigneur Gaillot
Ieder zijn eigen weg, Ik heb mijn weg al gekozen
Swinginging with my voice, words for those who have faith
M ' n geloofsbroeder wil vast niet alles tegelijk doen.
Ieder zijn eigen weg, of liever, moet ik ieder zijn leven zeggen
Ik had een slaaf kunnen zijn van de wetten of een geleerde in Joegoslavië.
Maar ik werd de renoi zijn leven Ik heb het over de zic
Alsof haar naam Sabine was. het is tragisch.
Soms hoor ik rappers, ik denk dat ze moeten stoppen
Alsof we je een halve bar verkopen voor de prijs van een sigaret.
Absurde rap is geen Mode, ik verzeker je, je wordt geobserveerd.
En als je dat niet doet, zullen we je absorberen.
"Ieder zijn eigen weg "
Ieder zijn eigen weg, Ik heb mijn weg al gekozen
Swinginging with my voice, words for those who have faith
M ' n geloofsbroeder wil vast niet alles tegelijk doen.
Want uiteindelijk moet je niet verbaasd zijn als het pijn doet.