Zox — Seventh Avenue Prophet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventh Avenue Prophet" van Zox.
Songteksten
A pair of dog tags you called sympathy
Hung like a cross around your neck
On tired streets you sermoned tirelessly
For the crowds that gathered in your head
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday
'73 black leather bomber coat
Draped like a cassock across your chest
On stormy nights sometimes I’d stop and you would smile
And swear the rain don’t get us wet
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday
But no one ever came around
Those pretty words they let you down
And the last time I went by The only thing that I could find
Was a beat up cardboard sign that said love will save us all
You had this grin that you called honesty
Smelled more like liquor on your breath
In a moment of clarity you said freedom’s just worth dying for
If you’ve got none to live for left
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday
Songtekstvertaling
Een paar identiteitsplaatjes die je sympathie noemde.
Opgehangen als een kruis om je nek
Op vermoeide straten predikte je onvermoeibaar
Voor de menigte die zich in je hoofd verzamelde
Niemand lijkt het te merken als ze passeren.
Stormrams kunnen niet door het glas breken.
Je zei dat je niet eeuwig kunt blijven vluchten.
Liefde is het enige voor altijd
Weet je zeker dat ze op een dag bijkomen?
'73 black leather bomber coat
Als een soutane over je borst
Op stormachtige nachten stopte ik soms en jij lachte.
En zweer dat de regen ons niet nat maakt.
Niemand lijkt het te merken als ze passeren.
Stormrams kunnen niet door het glas breken.
Je zei dat je niet eeuwig kunt blijven vluchten.
Liefde is het enige voor altijd
Weet je zeker dat ze op een dag bijkomen?
Maar er kwam nooit iemand langs.
Die mooie woorden stellen je teleur.
En de laatste keer dat ik langs ging, was het enige wat ik kon vinden.
Was een in elkaar geslagen kartonnen bord dat zei dat liefde ons allemaal zal redden
Je had die grijns die je eerlijkheid noemde.
Rook meer naar drank in je adem.
In een moment van helderheid zei je dat vrijheid het waard is om voor te sterven.
Als je er geen meer hebt om voor te leven
Niemand lijkt het te merken als ze passeren.
Stormrams kunnen niet door het glas breken.
Je zei dat je niet eeuwig kunt blijven vluchten.
Liefde is het enige voor altijd
Weet je zeker dat ze op een dag bijkomen?