Zox — Homebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homebody" van Zox.
Songteksten
Well I flew in on a plane yesterday
Nose pressed to the glass, I watched us come into the bay
And then I asked myself why I left this place
Seeking solace in a change but now it’s changed my face
And I know
They’ll say
There’s something to be said for trying out new things
But I know
I’ll say
Something I’ve been missing here along the way
Oh yeah
But there’s just something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home
And it’s so hot outside that I could fry an egg
But I’m eating Taco Bell and gettin' high instead
My eyes spread wide I smoke a cigarette
Watch the sun roll by with nothing in my head
And I know
They’ll say
Something to be said for curiosity
And I know
I’ll say
I’ll save my west coast dreaming for some other day
Oh yeah
Because there’s something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home to California
I said there’s something 'bout coming home to California
Oh there’s something 'bout coming home
Yeah
I said, I said
There’s something in the way you move
Something in the Daily News
And there’s something in the air I breathe
Something in the things I see
And there’s something in these orange walls
The Northern California falls
There’s something in the clothes she wears
And something in the way she stares at you
Oh and I’m so far away from home and I need it Oh yeah yeah yeah yeah
Because there’s something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home to California
Oh there’s something 'bout coming home to California
There’s something 'bout going home
Songtekstvertaling
Ik vloog gisteren met een vliegtuig.
Neus tegen het glas gedrukt, ik zag ons de baai ingaan
En toen vroeg ik me af waarom ik hier wegging.
Op zoek naar troost in een verandering maar nu heeft het mijn gezicht veranderd
En ik weet
Ze zullen zeggen:
Er valt iets te zeggen voor het uitproberen van nieuwe dingen.
Maar ik weet het.
Zeg dat wel.
Iets wat ik onderweg gemist heb.
Oh ja
Maar er is gewoon iets aan thuiskomen in Californië
Ja, Er is iets met thuiskomen.
En het is zo warm buiten dat ik een ei kan bakken.
Maar ik eet Taco Bell en word high.
Mijn ogen wijd uitgespreid ik rook een sigaret
Kijk hoe de zon voorbij rolt met niets in mijn hoofd
En ik weet
Ze zullen zeggen:
Iets te zeggen uit nieuwsgierigheid
En ik weet
Zeg dat wel.
Ik bewaar m ' n droom wel voor een andere dag.
Oh ja
Omdat er iets is om thuis te komen in Californië
Ja, Er is iets met thuiskomen in Californië.
Ik zei dat er iets is om thuis te komen in Californië.
Er is iets met thuiskomen.
Ja.
Ik zei, Ik zei
Er zit iets in de manier waarop je beweegt.
Iets in de Daily News
En er zit iets in de lucht die ik adem.
Iets in de dingen die ik zie
En er zit iets in deze oranje muren.
The Northern California falls
Er zit iets in de kleren die ze draagt.
En iets in de manier waarop ze naar je staart
En ik ben zo ver van huis en ik heb het nodig
Omdat er iets is om thuis te komen in Californië
Ja, Er is iets met thuiskomen in Californië.
Er is iets met thuiskomen in Californië.
Er is iets om naar huis te gaan.