Zox — Another Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Attack" van Zox.
Songteksten
She ain’t taking me back
I used to have nothing to lose
Now I’m thumbing through the news
To get my mind on track
Another attack
There was that bombing yesterday
Happened somewhere far away
Am I fit to complain?
Lovers come and go But I can’t explain
Why there’s so much pain
All round the world
She’s just another girl
And I survive
Should I be satisfied?
Nothing’s easy
O lucky lucky lucky me I get to search for love
I can pretend I’m free
But that’s not enough
I can’t help but see the deadly toll
When the world so lost spirals out of control
Lovers come and go But I can’t explain
Why there’s so much pain
All round the world
She’s just another girl
And I survive
Should I be satisfied?
I don’t know what we’re looking for
Living in a world that shuts the door
Is what I got here all there is to have and no more?
Count my stars but I’m not sure
Songtekstvertaling
Ze neemt me niet terug.
Ik had vroeger niets te verliezen.
Nu loop ik door het nieuws.
Om mijn gedachten op de rails te krijgen
Nog een aanval
Er was die bom gisteren.
Gebeurde ergens ver weg
Ben ik geschikt om te klagen?
Geliefden komen en gaan maar ik kan het niet uitleggen
Waarom er zoveel pijn is
Over de hele wereld
Ze is gewoon een ander meisje.
En ik overleef
Moet ik tevreden zijn?
Niets is makkelijk.
O lucky lucky lucky Me lucky Me I get to search for love
Ik kan doen alsof ik vrij ben.
Maar dat is niet genoeg.
Ik kan het niet helpen, maar ik zie de dodelijke tol.
Als de wereld zo verloren spiraal uit de hand loopt
Geliefden komen en gaan maar ik kan het niet uitleggen
Waarom er zoveel pijn is
Over de hele wereld
Ze is gewoon een ander meisje.
En ik overleef
Moet ik tevreden zijn?
Ik weet niet wat we zoeken.
Leven in een wereld die de deur sluit
Is wat ik hier heb alles wat er is om te hebben en niet meer?
Tel mijn sterren maar ik weet het niet zeker