Zowie — Love Or Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Or Hate" van Zowie.
Songteksten
SEBASTIEN GRAINGER:
Tell me what you want
You want something special
So special I call you 3 a.m. on the phone
ZOWIE:
Blah de blah, yeah, yeah, get outta my hair
See what it’s like when you ring and then I’m not here
Now let’s make up SEBASTIEN GRAINGER:
C’mon, girl
You tell me you love me You love me, you hate me I can’t read your mind
What’s going on (What's going on)
ZOWIE:
Why you acting tough like you wanna rumble
Oh, mumble jumble, watch yourself
Hey, don’t stumble
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
ZOWIE:
Let’s make a bet, I’ll make the bed
Let’s call off the bets, we’ll unmake the bed
Now let’s make up Let’s make up SEBASTIEN GRAINGER:
Let’s spin this bottle into full throttle tonight
I’m sick of this fight, alright
BOTH:
Let’s do this, let’s move it I wanna make you prove it Let’s do this, let’s move it I wanna make you prove it Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other, oh Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
SEBASTIEN GRAINGER:
Do I come, do I go
Are you turned on, just so I know
It’s not right to keep me in wonderland
In the cold, in the cold
ZOWIE:
You’re my cup of tea
Come with me, come with me, with me Love in double-time
Lose your mind, lose your mind, your mind
You’re my cup of tea
Come with me, come with me, with me Love in double-time
Lose your mind, lose your mind, your mind
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
BOTH:
We’ll try to figure this out, ooh, yeah
(Try to figure this out)
We’ll try to figure this out, ooh, yeah
(Try to figure this out)
SEBASTIEN GRAINGER:
C’mon, girl
ZOWIE:
I could go on for years
Songtekstvertaling
SEBASTIEN GRAINGER:
Zeg me wat je wilt.
Wil je iets speciaals?
Ik bel je om drie uur aan de telefoon.
ZOWIE:
Blah de blah, ja, ja, ga uit Mijn haar
Kijk hoe het is als je belt en Dan ben ik er niet meer.
Laten we nu SEBASTIEN GRAINGER maken.:
Kom op, meisje.
Je zegt dat je van me houdt je houdt van me je haat me Ik kan je gedachten niet lezen
Wat is er aan de hand?)
ZOWIE:
Waarom doe je zo stoer?
Oh, mumble jumble, let op jezelf
Niet struikelen.
ZOWEL:
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Of probeer dit uit te zoeken.
Vinden we elkaar leuk?
Of probeer dit uit te zoeken.
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Haten we elkaar?
ZOWIE:
Laten we wedden, Ik zal het bed opmaken.
Laten we de weddenschappen afzeggen, we maken het bed los.
Laten we het goedmaken met SEBASTIEN GRAINGER.:
Laten we deze fles vanavond vol gas geven.
Ik ben dit gevecht zat.
ZOWEL:
Laten we dit doen, laten we gaan Ik wil dat je het bewijst laten we dit doen laten we gaan Ik wil dat je het bewijst als we schreeuwen en schreeuwen
Of probeer dit uit te zoeken.
Vinden we elkaar leuk?
Of probeer dit uit te zoeken.
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Haten we elkaar? moeten we schreeuwen en schreeuwen?
Of probeer dit uit te zoeken.
Vinden we elkaar leuk?
Of probeer dit uit te zoeken.
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Haten we elkaar?
SEBASTIEN GRAINGER:
Kom ik, ga ik
Ben je opgewonden, zodat ik het Weet
Het is niet goed om me in wonderland te houden.
In de kou, in de kou
ZOWIE:
Je bent mijn kopje thee.
Kom met me mee, kom met me mee, met mijn liefde in een dubbele tijd
Verlies je verstand, verlies je verstand, je verstand
Je bent mijn kopje thee.
Kom met me mee, kom met me mee, met mijn liefde in een dubbele tijd
Verlies je verstand, verlies je verstand, je verstand
ZOWEL:
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Of probeer dit uit te zoeken.
Vinden we elkaar leuk?
Of probeer dit uit te zoeken.
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Haten we elkaar?
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Of probeer dit uit te zoeken.
Vinden we elkaar leuk?
Of probeer dit uit te zoeken.
Moeten we schreeuwen en schreeuwen
Haten we elkaar?
ZOWEL:
We proberen dit uit te zoeken.
(Probeer dit uit te zoeken)
We proberen dit uit te zoeken.
(Probeer dit uit te zoeken)
SEBASTIEN GRAINGER:
Kom op, meisje.
ZOWIE:
Ik kan nog jaren doorgaan.