Zouk Machine — Sé sa an vlé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sé sa an vlé" van Zouk Machine.
Songteksten
Vwati la vin chèché mwen
An po fin préparé mwen
Sé sa ki rèd an métyé la
Mé ka’w vlé fé mwen enmé sa
Moun ja ka palé ban mwen
Ka goumé pou on ti kozé
Mi yo ja ka anonsé mwen
Ija lé pou mwen pé alé
Dansé…sé sa an vlé
Pénétré an ké a yo
Fè yo ri fé yo pléré
E lé mizik la ké vin cho
An ké vlé tann yo tou kriyé
Rido la ja ka lévé
Tout ko an mwen ka tranblé
Sé chalé a projèkté la
E désibel a mizik la
Ka ban fos pou chanté
Ka ban fos pou dansé
Fè kè a yo vibré
Avè son a mizik la
E fè zouk la monté
Pou mété yo an mouvman
Tout plézi an mwen i la
Lanmou, émosyon, ki bryé an zyé a yo
Jou la sa
An soufé pou rive la
Mé an pa té jan imajiné
Vwé mwen la ka chanté
Sé sa en vlé, ka dansé, sé sa en vlé
Fè, kè a yo vibré
Avè son a mizik la
E fé zouk la monté
Pou mété yo an mouvman
Fè, yè a yo vibré
Avè son a mizik la
E fè zouk la monté
Pou fè tout moun kryé
Ya ya ya ya yay yay ya ya
Tout plézi an mwen i la
Lanmou, émosyon
Ki bryé an zyé a yo
Jou la sa
An soufé pou rive la
Mé an pa té jan imajiné
Vwé mwen la
Ka chanté… sé sa an vlé
Ka dansé… sé sa an vlé
Fè, yè a yo vibré
Avè son a mizik la
Fé zouk la monté
Pou mété yo an mouvman
An mouvman, an mouvman
Fè yo ri fé yo pléré
E fè tout moun kryé
Sé sa an vlé
Songtekstvertaling
Vwati La vin Che Che mwen
An po end prepared mwen
Ik ken de
Mé ka ' w VLE Fé mwen enmé sa
Moun Ja ka palé ban mwen
Ka goumé pou on TI Koze
Mi yo ja ka anonsé mwen
Ika LÉ pou mwen pé alé
Dansen ... SES SA an vlé
Ik penetreerde een ké a yo
Faith yo ri faith yo plere
E LÉ mizik La ké vin cho
An ké VLE tann yo tou kriyé
Rido la ja ka léve
Alle ko an mwen ka gegraven
Se chalet heeft de
E desibel a mizik la
Ka ban FOS Pou sung
Ka ban FOS Pou danste
Fè kè to yo trillen
Heeft zijn mizik de
E fè Zouk de gemonteerde
Pou mété yo an mouvman
Alle plezi an mwen i la
Lanmou, emosyon, ki bryé an zyé a yo
Jou La sa
An soufé pou rive la
Me an PA te jan imajiné
Vwe mwen la ka sung
Se sa en VLE, ka Dané, se sa en VLE
Fè, kè to yo trillen
Heeft zijn mizik de
E fe Zouk La monté
Pou mété yo an mouvman
Faith, Ja ik vibreerde
Heeft zijn mizik de
E fè Zouk de gemonteerde
Pou fè all moun krye
Ya ya Ya Ya Ya ya ya
Alle plezi an mwen i la
Lanmou, emosyon
Ki bryé an zyé a yo
Jou La sa
An soufé pou rive la
Me an PA te jan imajiné
Vwe mwen la
Ka sang ... se sa an vlé
Ka danste ... se sa an vlé
Faith, Ja ik vibreerde
Heeft zijn mizik de
Fe Zouk de gemonteerde
Pou mété yo an mouvman
Een mouvman, een mouvman.
Faith yo ri faith yo plere
E fé tout moun krye
Se sa an vlé