Zoot Sims — My Silent Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Silent Love" van Zoot Sims.
Songteksten
Tori: It’s nine on the dot and we just talk and we talk,
And I just want it to stop,
Cause aren’t we here for the music.
Jade: And if you dare,
Just get up out of your chair,
Cause this ain’t goin' nowhere,
We’ve gotta move it or you lose it.
Trina: All I wanna know (know)
Is when we’re letting go
So we can get this record to break (break)
Tori: Why we wasting time (time)
Robbie: We never can rewind (wind).
All I’m really trying to say is
All: Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me.
Cat: Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
All: Shut up and dance, dance, dance
Tori: We’re here for the night
And we can do what we like
So don’t you put up a fight
Cuz I’ll be drivin you crazy
What would you do
When I get up next to you
You like the way that I move,
I’m not your girl but I could be
Trina: All I wanna know (know)
Is when we’re letting go
So we can get this record to break (break)
Tori: Why we wasting time (time)
Robbie: We never can rewind (wind).
All I’m really trying to say is
All: Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me.
Cat: Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
All: Shut up and dance, dance, dance
Shut up and dance, dance, dance
Shut up and dance…
'Til we drop cause I’m sick of the space in between,
You and me, light it up, till we’re making a scene,
Quit the talk
Let it rock,
If you know what I mean,
Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me
Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
Shut up and dance Andre: yeah,
Shut up and dance Rex: yeah,
Put up your hands Trina: yeah,
Shut up and dance Beck: yeah,
Shut up and dance!
Songtekstvertaling
Het is precies negen uur en we praten en praten.,
En Ik wil gewoon dat het stopt,
Want we zijn hier niet voor de muziek.
En als je durft,
Kom gewoon uit je stoel.,
Want dit gaat nergens heen.,
We moeten het verplaatsen of je verliest het.
Alles wat ik wil weten)
Is wanneer we loslaten
Zodat we dit record kunnen breken (break)
Tori: waarom verspillen we tijd (tijd)
We kunnen nooit terugspoelen.
Ik probeer alleen maar te zeggen ...
Hou je mond en dans laat me zien wat je hebt,
Hou je mond en dans je mee of niet?
Je beweegt je mond, schatje, niet praten.,
Hou je mond en dans als je me leuk vindt.
Want ik kan niet meer wachten.
Om op de grond te komen,
Niet stoppen nu is onze kans!
Zwijg en dans, Dans, Dans
We zijn hier voor de nacht.
En we kunnen doen wat we willen
Dus verzet je niet.
Want ik maak je gek.
Wat zou jij doen?
Als ik naast je sta
Je houdt van de manier waarop ik beweeg.,
Ik ben je meisje niet, maar ik zou het kunnen zijn.
Alles wat ik wil weten)
Is wanneer we loslaten
Zodat we dit record kunnen breken (break)
Tori: waarom verspillen we tijd (tijd)
We kunnen nooit terugspoelen.
Ik probeer alleen maar te zeggen ...
Hou je mond en dans laat me zien wat je hebt,
Hou je mond en dans je mee of niet?
Je beweegt je mond, schatje, niet praten.,
Hou je mond en dans als je me leuk vindt.
Want ik kan niet meer wachten.
Om op de grond te komen,
Niet stoppen nu is onze kans!
Zwijg en dans, Dans, Dans
Zwijg en dans, Dans, Dans
Hou je mond en dans.…
Tot we vallen, want Ik heb genoeg van de ruimte tussen ons.,
Jij en ik, steek het aan, tot we een scène maken.,
Stop met praten.
Laat het rocken,
Als je begrijpt wat ik bedoel,
Hou je mond en dans toon me wat je hebt,
Hou je mond en dans je mee of niet?
Je beweegt je mond, schatje, niet praten.,
Hou je mond en dans als je me leuk vindt.
Want ik kan niet meer wachten.
Om op de grond te komen,
Niet stoppen nu is onze kans!
Hou je mond en dans Andre: Ja,
Hou je mond en dans Rex: Ja,
Handen omhoog.,
Hou je mond en dans.,
Hou je mond en dans!