Зоопарк — Вот и все songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот и все" van Зоопарк.
Songteksten
А я остаюсь, нет сил смеяться,
Я улыбнусь и засну.
Просто на время засну.
Ты мне сказала — тебе повезло.
Клетка открыта, ты выйдешь и станешь
Таким, таким, как ты был до меня.
Смотри, как влюблённые прыгают вниз
С крыш и балконов, нелепый каприз.
Просто чушь, просто глупость и блажь.
Ну да, ты права, зачем нам всё это
Полдень в ночи, снегопад жарким летом
Зачем — ты не знаешь. Зачем…
Ты мне сказала — всё хорошо.
Ты уйдёшь и будешь думать, что ты Бросил меня, ну да, я тебя.
Но я помню все ночи, которые мы с тобой
Провели друг без друга.
Я помню все ночи, которые ты проведёшь без меня…
Я хочу пить. Мне нужен глоток дождя
И я помню
Что мы с тобой обещали друг-другу. Я помню
Что ты скажешь другим без меня
Я хочу пить, мне нужен глоток дождя
Мне нужен глоток дождя.
Songtekstvertaling
En ik blijf, ik heb niet de kracht om te lachen,
Ik lach en ga slapen.
Ik ga even slapen.
Je zei dat je geluk had.
De kooi is open, je gaat naar buiten en wordt
Net zoals je voor mij was.
Kijk hoe de geliefden naar beneden springen
Van daken en balkons, een belachelijke bevlieging.
Gewoon onzin, gewoon domheid en grilligheid.
Je hebt gelijk, waarom hebben we dit allemaal nodig?
'S middags' s nachts, sneeuwval in hete zomer
Je weet niet waarom. Waarom…
Je zei dat alles in orde was.
Je gaat weg en denkt dat je mij verlaten hebt, Ja, Ik heb je verlaten.
Maar ik herinner me alle nachten die we samen doorbrachten
Zonder elkaar.
Ik herinner me alle nachten die je zonder mij doorbrengt.…
Ik wil drinken. Ik heb een slokje regen nodig.
En ik herinner me
Wat we elkaar beloofden. Ik weet het nog.
Wat ga je tegen anderen zeggen zonder mij?
Ik heb dorst, ik heb een slok regen nodig
Ik heb een slok regen nodig.