Зоопарк — Мальчик взял гитару songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мальчик взял гитару" van Зоопарк.
Songteksten
Мальчик взял гитару, мальчик стал играть, а рядом —
Стенка, а за стенкой дядя любит отдыхать.
Мальчик взял гитару, дядя лег в постель,
Мальчик спел о белом свете, черном не успел,
Так как случилось то что дядя вскочил с кровати,
Так как желает жить спокойно. Грянул гром.
Это дядя стукнул, это дядя стукнул,
Стукнул дядя так, что дрогнул дом,
В стенку кулаком.
Мальчик взял гитару, мальчик стал играть, а слева —
Стенка, а за стенкой тетя любит вышивать.
Мальчик взял гитару, тетя села шить,
Мальчику пришлось опять гитару отложить,
Так как случилось то что тетя вскочила с кресла,
Так как желает жить спокойно.
Грянул гром. Это тетя била, это тетя била,
Била тетя так, что трясся дом,
В стенку каблуком.
Мальчик взял гитару в руки, положил в чехол,
Сунул в сумку сигареты, ноты и ушел.
А за стенкой справа дядя отдохнуть прилег, а справа
Тетя с чувством вышивала крестиком цветок.
Далеко бежит дорога, ноша нелегка,
В небесах … облака,
Ветер улетел в окошко и осталась в доме тишина
И пустота.
Songtekstvertaling
De jongen nam de gitaar, de jongen begon te spelen, en naast hem —
Muur, en achter de muur houdt oom ervan om te ontspannen.
De jongen nam de gitaar en de oom ging naar bed.,
De jongen zong over wit licht, zwart had geen tijd,
Hoe kon het gebeuren dat mijn oom uit bed sprong?,
Omdat hij in vrede wil leven. Het geluid van de donder.
Dit is oom knock, dit is oom knock,
Mijn oom klopte zo hard dat het huis schudde.,
Raak de muur met je vuist.
De jongen nam de gitaar, de jongen begon te spelen, en aan de linkerkant —
Muur, en achter de muur houdt tante van borduren.
De jongen nam de gitaar, en de tante ging zitten om te naaien,
De jongen moest de gitaar weer neerleggen.,
Hoe is het gebeurd dat mijn tante van haar stoel sprong?,
Omdat hij in vrede wil leven.
Het geluid van de donder. Dit is Tante bila, dit is Tante bila.,
Mijn tante sloeg me zo hard dat het huis schudde.,
Tegen de muur met je hiel.
De jongen pakte de gitaar en stopte hem in de koffer.,
Hij stopte zijn sigaretten en muziek in zijn tas en vertrok.
En achter de muur aan de rechterkant, ging mijn oom liggen om te rusten, en aan de rechterkant
Mijn tante naaide een bloem met gevoel.
De weg loopt ver, de last is niet gemakkelijk,
In de lucht ... cloud,
De wind blies door het raam en het huis was stil.
En leegte.