Зоопарк — Я не верю в прогресс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не верю в прогресс" van Зоопарк.
Songteksten
Странное время, такого не бывало,
Люди губят планету. А им всё мало,
Рыбы гибнут, звери изчезают,
Деревья сохнут, озёра ветшают,
Природных ресурсов уже не хватает,
Ответственные лица ничего не обещают,
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
День ото дня воздух грязнее,
Машины умнее, люди тупее,
Нефть в океанах, адиация в небе,
В мире столько людей нуждаются в хлебе.
Вместо домов строят коробки,
В городах на улицах сплошные пробки.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
СПИД становится привычней ангины.
Люди не ходят, а ездят в машинах.
Компьютер считает — робот выполняет,
Конвейеры работают, людей увольняют.
Вещей стало больше, но вещи — дороже,
А бомбы всё мощнее, о боже…
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
Страшное время, такого не бывало
Люди много говорят, но делают так мало.
Я читал, что скоро изменится погода
Интересно, что нас ждёт к двухтысячному году.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
Songtekstvertaling
Vreemde tijd, Dit is nooit gebeurd.,
Mensen ruïneren de planeet. En ze zijn nog steeds niet genoeg,
Vissen sterven, dieren verdwijnen,
De bomen zijn droog, de meren zijn aangetast.,
Natuurlijke hulpbronnen zijn al schaars,
Verantwoordelijke personen beloven niets,
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Oh, nee, nee, nee, ik geloof niet in zo ' n vooruitgang.
Dag na dag is de lucht vuiler.,
Auto ' s zijn slimmer, mensen zijn dommer.,
Olie in de oceanen, adiation in the sky,
Er zijn zoveel mensen in de wereld die brood nodig hebben.
Ze bouwen dozen in plaats van huizen.,
In de steden zijn de straten vol verkeer.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Oh, nee, nee, nee, ik geloof niet in zo ' n vooruitgang.
AIDS wordt bekender dan angina.
Mensen lopen niet, ze rijden in auto ' s.
De computer telt-de robot voert,
Pijpleidingen werken, mensen worden ontslagen.
Er zijn meer dingen, maar dingen zijn duurder.,
En de bommen worden krachtiger.…
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Oh, nee, nee, nee, ik geloof niet in zo ' n vooruitgang.
Een vreselijke tijd, Dit is nooit gebeurd.
Mensen praten veel, maar ze doen zo weinig.
Ik las dat het weer snel zal veranderen.
Ik vraag me af wat ons op het duizendste jaar te wachten staat.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Ik geloof niet in vooruitgang.
Oh, nee, nee, nee, ik geloof niet in zo ' n vooruitgang.