Zoo — Xuplasangs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xuplasangs" van Zoo.
Songteksten
Vols sentir respostes a preguntes tontes,
Ficar-me una etiqueta pa penjar-me al stand
Vas a buscar els fallos pa classificar-me
vas a jutjar-me i a dir-me «no saps on estàs»
vas a fer de tot menys escoltar-me,
vas a furgar, vas a vore d’on pots rascar,
i així el passes els anys en plena forma
donant-li corda a la teua empanada mental
vas a prometre’m el èxit sempre,
caramelos per a un mort de fam
si després hi han fallos, «ahí rebente»
i em diràs «qui mana és el mercat»
vas a aconsellar-me anar amb calma
A lo que vinga, paternalisme sofisticat
Com m’agradaria tindre un arma
Quan vos escolte blablabla presumint d’humiltat
Perdut en un mon de listos
Putos amos de la pista
Fins on m’arriba la vista
Soles puc ser optimista
Clar, som paràsits del sistema que han creat
No donem la talla, no hi han mans
Xuplasangs, els vam regalar la vida
Ells sabran què fer de veritat. Queda clar?
Tens el teu dret dret ni a la pataleta
Canvien les sigles no la xaqueta
Què barata que els ha eixit la broma
Què cara han deixat la llibertat
Vas a presumir del teu imperi,
Que has alçat tu soles amb les teues mans
No vas a resoldren’s el misteri
De la pasta que no has declarat
Vas a concedir-nos algún mèrit
Per això has pagat com has pagat
Vas a perdonar-nos, o això espere,
Per no vindre cinc minuts abans…
Vas a passejar-te amb suficiència,
Com els senyorets de temps passats
vas a regalar condescendència,
canviant ilusions per veritats
i es que tu tan de ciutat, jo tan del poble,
Jo tan lluny de la serenitat
Jo amb esta ansietat, tu inexpugnable
Pensant en el teu electorat
Perdut en un mon de listos
Putos amos de la pista
Fins on m’arriba la vista.
Soles puc ser optimista
Tornada
Songtekstvertaling
Wil je antwoorden horen op stomme vragen?,
Geef me een etiket brood hang me op in de getuigenbank
Je zult de fallos brood classificeren-mij
je gaat over me oordelen en me vertellen "je weet niet waar je bent»
ga je iets anders doen dan naar me luisteren?,
je graaft wat rond, je zult zien waar je kunt krabben.,
en zo de stappen die de jaren in volledige vorm
hem aan je empanada mental geven
je gaat altijd naar prometre ' s succes,
caramelos voor de dood van de honger
als er dan fallos zijn, " daar rebente»
en ik zeg: "de baas is de markt»
raad je me aan kalm te blijven?
Het paternalisme is verfijnd.
Ik wou dat ik een wapen had.
Wanneer u escolte blablabla aanneemt van humiltat
Verloren in een wereld van listos
Putos eigenaren van het spoor
Up where I get the view
Alleen kan ik optimistisch zijn.
Natuurlijk zijn we parasieten voor het systeem dat ze hebben gecreëerd.
Geef niet de grootte, er zijn geen handen
Xuplasangs, we geven leven
Ze zullen weten wat ze echt moeten doen. Is dat duidelijk?
Je hebt je recht of op de pataleta.
Verander de initialen niet de xaqueta
Wat een goedkope grap.
Welk gezicht hebben ze de Vrijheid gelaten?
Je gaat opscheppen over je rijk.,
Je bent alleen met je handen.
Je gaat niet naar resoldren ' s the mystery
Van de pasta die u niet hebt verklaard
Ga je ons wat verdienste geven?
Daarom heb je betaald.
Vergeef ons, hoop ik.,
Niet om vijf minuten eerder te komen.…
Je gaat rondwandelen met toereikendheid.,
Als de senyorets van het verleden
je gaat ze geven,
het veranderen van conclusies voor waarheden
en ben jij dat vanaf de stad?,
I so far away from the serenity
Ik met deze angst, jij onneembaar
Denken in uw kiezers
Verloren in een wereld van listos
Putos eigenaren van het spoor
Waar ik het uitzicht krijg.
Alleen kan ik optimistisch zijn.
Terug