Zoo — Estiu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estiu" van Zoo.
Songteksten
Cau la calor a la safor bombeja el ritme
No estem fent merda facilona, ací fem himnes
Se’n va el dolor amb l' olor a mar, les primaveres
demanen vida, l’estiu arriba…
El sol ha eixit, la ràdio sona, estem vius,
estic fent temes i esperant per si somrius,
érem feliços amb mentires de mil colors,
tinc els conflictes d’un suïcida, tinc por…
I vull tornar als meus impulsos, ser pràctic,
que si ella sona jo tremole, lo màxim
venen trompetes, no és Gillespie,
etern als samples, és Ainsley: «Brother, ho volen simple».
Volen que venga el discurs que ven, que no qüestione
volen que calle i que puge al tren
i aquella gent que em demana frases? que
em diu que torne? No s’imaginen lo mal que em senc.
Pero hui ja passe del drama,
vull tocar el foc, sentir que crema
Jo tinc set de vida, no de fama
no vull que un error siga un problema
Però hui ja passe del drama
l’auto-compassió és una condemna
Jo tinc set de vida, no de fama
no vull ni la reixa ni la pena
Res del que passa és comparable a tu,
la nostra eixida eixida, homes i dones d’actes impurs,
tu eres rebel i consentida, res del que passa és comparable
a tu. Passa la vida!
Res del que passa és comparable a tu la nostra eixida, homes i dones d’actes impurs,
Perquè tu tanques la ferida, res del que passa és comparable
a tu. Passa la vida!
I un altre any perdut en esta confusió vital,
lluitant contra els dimonis que van per dins cridant,
buscant guanyar-me la partida, i perdre la raó,
buscant que perga les forces, passa la vida i jo…
veig als majors, i pense en tot el que es mereixen,
i baixa la esperança i puja el pa
i amb esta perspectiva qui vol crèixer, eh?
dubtes i dubtes, depressió ve i eufòria va.
Que no serà per ganes de ficar les bombes,
que serà per la por a perdre el que tenim
qui no censura el fons, critica per les formes
i uns passen del tema, i uns filen massa prim.
Volen que venga el discurs que ven, la porten clara:
jo el que vull vendre és la victòria cara.
Que vull mirar als ulls si un dia arriba l’hora…
Que no puc ser feliç amb tanta merda ahí fora
Pero hui ja passe del drama,
vull tocar el foc, sentir que crema
Jo tinc set de vida, no de fama
no vull que un error siga un problema
Però hui ja passe del drama
l’auto-compassió és una condemna
Jo tinc set de vida, no de fama
no vull ni la reixa ni la pena
Res del que passa és comparable a tu,
la nostra eixida eixida, homes i dones d’actes impurs,
tu eres rebel i consentida, res del que passa és comparable
a tu. Passa la vida!
Res del passa és comparable a tu la nostra eixida, homes i dones d’actes impurs,
Perquè tu tanques la ferida, res del que passa és comparable
a tu. Passa la vida!
Songtekstvertaling
Valt de hitte in de safor pompt de beat
We doen geen shit facilona, hier zingen we.
Gaat de pijn met de geur van zee, de lente
vraag het leven, de zomer komt…
De zon heeft eixit, de radio speelt, we leven,
Ik maak thema ' s en wacht op als somrius,
we waren gelukkig met mentires van duizend kleuren,
Ik heb de conflicten van een zelfmoord, ben ik bang…
En Ik wil terug naar mijn impulsen, praktisch zijn,
als het klinkt alsof ik tremole, het maximum
verkoop trompetten, is niet Gillespie,
eeuwig in de monsters, het is Ainsley: "broeder, ze willen het eenvoudig".
Ze willen hen de boodschap verkopen die verkoopt, niet qüestione.
wil je calle en puge de trein
en die mensen die me zinnen vragen? dat
Zei ik dat? Ze kunnen zich niet voorstellen dat ik slecht ben.
Maar vandaag gebeurt al in het drama,
Ik wil het vuur aanraken, voelen branden
Ik heb dorst naar het leven, niet naar roem.
Ik wil niet dat een fout een probleem is.
Maar vandaag gebeurt al in het drama
zelfmedelijden is een veroordeling
Ik heb dorst naar het leven, niet naar roem.
Ik wil noch het hek noch de waarde.
Alles wat er gebeurt is vergelijkbaar met jou.,
onze output, mannen en vrouwen van onzuivere daden,
je was een rebel en vergoelijkt alles wat er gebeurt is vergelijkbaar
u. Dat gebeurt met het leven.
Alles wat er gebeurt is vergelijkbaar met u onze output, mannen en vrouwen van onzuivere daden,
Omdat je de wond sluit, is niets dat gebeurt vergelijkbaar.
u. Dat gebeurt met het leven.
En nog een jaar verloren in deze verwarring van het leven,
vechten tegen de demonen die binnen schreeuwden.,
op zoek naar win me het spel, en verlies de reden,
op zoek naar perga krachten, brengt zijn leven door en ik…
Ik zie de grootste, en ik geloof in alles wat je verdient.,
en verlaag de hoop en klimt naar het brood
met dit perspectief, Wie wil er groeien?
twijfels en twijfels, depressie komt en euforie het.
Dat zal de bommen niet willen plaatsen.,
dat zal zijn uit angst om te verliezen wat we hebben
wie berispt de achtergrond niet, kritisch voor de wegen
en een pas van het onderwerp, en een paar filen te dun.
Ze willen ze de speech verkopen die verkoopt.:
wat ik wil verkopen is het overwinningsgezicht.
Dat ik in de ogen wil kijken als er een dag komt waarop…
Dat ik niet gelukkig kan zijn met zoveel shit dat eruit is.
Maar vandaag gebeurt al in het drama,
Ik wil het vuur aanraken, voelen branden
Ik heb dorst naar het leven, niet naar roem.
Ik wil niet dat een fout een probleem is.
Maar vandaag gebeurt al in het drama
zelfmedelijden is een veroordeling
Ik heb dorst naar het leven, niet naar roem.
Ik wil noch het hek noch de waarde.
Alles wat er gebeurt is vergelijkbaar met jou.,
onze output, mannen en vrouwen van onzuivere daden,
je was een rebel en vergoelijkt alles wat er gebeurt is vergelijkbaar
u. Dat gebeurt met het leven.
Niets is met jullie te vergelijken. onze mannen en vrouwen van onreine daden. ,
Omdat je de wond sluit, is niets dat gebeurt vergelijkbaar.
u. Dat gebeurt met het leven.