Zoo Army — Where I Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Belong" van Zoo Army.
Songteksten
thunderstruck my childish fears
I´m soacking wet, woke up in silent tears
I´m trapped in my own concerns
will I finally get to learn?
and outside it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my braeth has been taken
dragging my self up to you
worn out, tired and useless
thought of you makes me strong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, that´s we´re I belong
I´m too weak to walk
forgot what to say, forgot how to talk
I´m closing my eyes, I wait for a while
the touch of your hand, the wamth of your smile
it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this?
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my breath has beeen taken
dragging myself up to you
worn out, tired and uselesss
thought of you makes me stong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, thats where I belong
Songtekstvertaling
donder op mijn kinderlijke angsten.
Ik ben nat aan het kwijlen, werd wakker in stille tranen.
Ik zit vast in mijn eigen zorgen.
zal ik het eindelijk leren?
en buiten wordt het donker
te donker om te zien
zal ik een manier vinden om hier doorheen te komen?
maar op de een of andere manier zie je me niet Ik heb pijnlijke voeten en blaren
kan niet stoppen met rennen voor jou
hoewel mijn braeth is meegenomen
ik Sleep mezelf naar jou toe.
Versleten, moe en nutteloos
aan jou denken maakt me sterk.
Ik weet zeker dat ik je zal vinden.
jij bent mijn thuis, daar hoor ik thuis
Ik ben te zwak om te lopen.
vergeten wat te zeggen, vergeten hoe te praten
Ik sluit mijn ogen, Ik wacht een tijdje
de aanraking van je hand, de wamth van je glimlach
het wordt donker.
te donker om te zien
zal ik hier doorheen komen?
maar op de een of andere manier zie je me niet Ik heb pijnlijke voeten en blaren
kan niet stoppen met rennen voor jou
hoewel mijn adem is afgenomen
mezelf naar jou slepen
Versleten, moe en useless
als ik aan jou denk, stong ik.
Ik weet zeker dat ik je zal vinden.
jij bent mijn thuis, daar hoor ik thuis.