Zoo Animal — Bad Seed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Seed" van Zoo Animal.
Songteksten
Routier pauvre et chantant
«Are you ready to go?
Just keep yourself strong,» I said
To the grotto and stone
The gardens and the thorns of a monastery
And the minute she arrived,
They knew they’d have to bury a bad seed
But she’s here, and she tries
But she’s here, don’t go. Let go.
Don’t let go, she could be anywhere
Like a clouded sky, she’s almost everywhere
You can’t the holy out of the water
And she knew right then she could be anywhere
And here.
Routier pauvre et chantant
And there she concedes
In the gardens and the thorns of a monastery
Dirt in her finger nails, dig a little hole for a bad seed
And the minute it was buried,
She knew she’d lost a friend and a sister
She was ready to go
From the grotto and the stone of the monetary
All the life she could taste
From the gardens and the thorns of a bad seed
Songtekstvertaling
Routier pauvre et chantant
"Ben je klaar om te gaan?
Hou jezelf sterk, zei ik.
Naar de grot en steen
De tuinen en de doornen van een klooster
En op het moment dat ze aankwam,
Ze wisten dat ze een slecht zaadje moesten begraven.
Maar ze is hier, en ze probeert
Maar ze is hier, ga niet weg. Losgelaten.
Niet loslaten, ze kan overal zijn.
Als een bewolkte hemel, ze is bijna overal
Je kunt het Heilige niet uit het water halen.
En ze wist toen dat ze overal kon zijn.
En hier.
Routier pauvre et chantant
En daar geeft ze toe
In de tuinen en de doornen van een klooster
Vuil in haar vingernagels, graaf een klein gat voor een slecht zaadje
En zodra het begraven was,
Ze wist dat ze een vriendin en een zus had verloren.
Ze was klaar om te gaan.
Uit de grot en de steen van de monetaire
Al het leven dat ze kon proeven
Uit de tuinen en de doornen van het slechte zaad.