Zonata — The Last Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Step" van Zonata.
Songteksten
Cast in sadness, this torment’s real.
I walk in shadows, my bliss is concealed.
In this hell I suffer alone
Life’s betrayed me and turned me to stone.
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Light is fading, my ending is near
Rhymes of laments are filling this sphere
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Drowning in a lake of tears
I give you my farewell,
My soul is sinking deep in this well
And now I’ll face my hell.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Light is fading, my ending is near
Rhymes of laments are filling this sphere
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Songtekstvertaling
Deze kwelling is echt.
Ik loop in de schaduw, mijn geluk is verborgen.
In deze hel lijd ik alleen.
Het leven heeft me verraden en in steen veranderd.
Ik heb magische grenzen overschreden
Tussen leven en dood
Wit is het licht dat ik zie
Tijd en ruimte is niet langer mijn lot.
In een ramp gestort mijn geluk is voor altijd
Weg en vergeten en ik heb alles achtergelaten.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Licht vervaagt, mijn einde is nabij
Rijmen van kreten vullen deze bol
Ik heb magische grenzen overschreden
Tussen leven en dood
Wit is het licht dat ik zie
Tijd en ruimte is niet langer mijn lot.
In een ramp gestort mijn geluk is voor altijd
Weg en vergeten en ik heb alles achtergelaten.
Verdrinken in een meer van tranen
Ik neem afscheid van je.,
Mijn ziel zinkt diep in deze put.
En nu zal ik mijn hel onder ogen komen.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Licht vervaagt, mijn einde is nabij
Rijmen van kreten vullen deze bol
Ik heb magische grenzen overschreden
Tussen leven en dood
Wit is het licht dat ik zie
Tijd en ruimte is niet langer mijn lot.
In een ramp gestort mijn geluk is voor altijd
Weg en vergeten en ik heb alles achtergelaten.