Zonata — A Dark Chapter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dark Chapter" van Zonata.
Songteksten
Joy has been left for a reason
Order will blind me Hand me the chance will I take it And play the game
No need no guilt for tomorrow
Now counting down for
Ending this task shall I torment
Standing in grace
Gone I will find myself lost
And still reach the top
Yesterday was reality
Lord I will sacrifice life
Is this fear undisguised
Standing outside a fatal scene
Walking through mist and the shadows
Close to this crossroad
Choosing the way for a future
Lies in our hands
Move on don’t stop nor give up No time, no waiting
Sentenced to reach, be a dreamer
Now hear my calls
Gone I will find myself lost
And still reach the top
Yesterday was reality
Lord I will sacrifice life
Is this fear undisguised
Standing outside a fatal scene
Hope shall guide us forever
Grant me time for our answer
Patronized, fragile dreams must stay alive
Hope shall guide us forever
Grant me time for our answer
Patronized, fragile dreams must stay alive
Think what’s beyond this darkness
Waiting for answers
I will believe in my future
Dreams lies within
Bring me joy, bring me freedom
Bring me some conscience
Leave me with strength and respect
Lead me through pain
Gone I will find myself lost
And still reach the top
Yesterday was reality
Lord I will sacrifice life
Is this fear undisguised
Standing outside a fatal scene
Nothing you say, will change things
Grief from within still teach me All of my past, in vain
Dark turns to light, turns to night-time
Seduced by a life so far from here
Now desolates from within
Bring back the joy take me back again,
Away from deception and pain
I’m aware, alone we are facing the dark
Chow me the way, guide me in the storm,
Care for me bring me some light
I am awake, alone we’re waiting the dark
I am awake, alone we’re waiting
Hope shall guide us forever
Grant me time for our answer
Patronized, fragile dreams must stay alive
Songtekstvertaling
Vreugde is met een reden achtergelaten
Orde zal me blind maken geef me de kans neem ik het en speel het spel
Je hoeft je niet schuldig te voelen voor morgen.
Nu aftellen voor
Deze taak beëindigen zal ik kwellen
Staande in genade
Weg zal ik mezelf verloren vinden
En toch de top bereiken
Gisteren was de realiteit
Heer, Ik zal het leven opofferen.
Is deze angst onbeslist
Buiten een fatale scène staan
Wandelen door mist en schaduwen
Dicht bij dit kruispunt
De weg kiezen voor een toekomst
Ligt in onze handen
Ga door, stop niet en geef niet op. geen tijd, geen wachten.
Veroordeeld tot reach, wees een dromer
Luister nu naar mijn oproepen.
Weg zal ik mezelf verloren vinden
En toch de top bereiken
Gisteren was de realiteit
Heer, Ik zal het leven opofferen.
Is deze angst onbeslist
Buiten een fatale scène staan
Hoop zal ons voor altijd leiden.
Geef me tijd voor ons antwoord.
Neerbuigende, fragiele dromen moeten in leven blijven.
Hoop zal ons voor altijd leiden.
Geef me tijd voor ons antwoord.
Neerbuigende, fragiele dromen moeten in leven blijven.
Denk aan wat voorbij deze duisternis is
Wachten op antwoorden
Ik zal in mijn toekomst geloven
Dromen liggen binnenin
Breng me vreugde, Breng me vrijheid
Breng me een geweten.
Laat me met kracht en respect.
Leid me door pijn
Weg zal ik mezelf verloren vinden
En toch de top bereiken
Gisteren was de realiteit
Heer, Ik zal het leven opofferen.
Is deze angst onbeslist
Buiten een fatale scène staan
Niets wat je zegt, zal dingen veranderen.
Verdriet van binnenuit leert me al mijn verleden, tevergeefs.
Donker wordt licht, wordt nacht.
Verleid door een leven zo ver van hier
Nu ontdooit van binnenuit
Breng de vreugde terug neem me terug,
Weg van misleiding en pijn
Ik ben me ervan bewust dat alleen wij in het donker staan.
Chow me the way, guide me in the storm,
Geef me wat licht.
Ik ben wakker, alleen we wachten op het donker
Ik ben wakker, alleen we wachten
Hoop zal ons voor altijd leiden.
Geef me tijd voor ons antwoord.
Neerbuigende, fragiele dromen moeten in leven blijven.