Zonaria — A Lullaby to Those Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lullaby to Those Still Alive" van Zonaria.
Songteksten
Nothing can stop me Realize that you are about die
Now sing a lullaby to those still alive
I will break your crown
Cut the rope, let you drown
As the flames burn higher
Descend into the fury of the war
Pushed hard to the wall
Now you will suffer forevermore
Your time is running out faster
I will fight you master
Sick of war, sick of lies
Now look into my rifle’s eyes
I’ll show you paradise
Vain was the nation you foretold
Like a blind fool’s quest for gold
See out children running
Under a cloud of fire
Descend into the fury of the war
Pushed hard to the wall
Now you will suffer forevermore
Your time is running out faster
I will fight you master.
Your time has come
Erase and rewind
Now close your eyes and say goodbye
Sing a final lullaby to those still alive
I will go one,
I will never stop
There are no regrets
I won’t forget
No, no, no, no, no, no, no never
Descend into the fury of the war
Pushed hard to the wall
Now you will suffer
Suffer forevermore
Time is running out
The world is burning now
Your time has come
Erase and rewind
Now close your eyes
And say goodbye
Sing a final lullaby
Never again
You won’t be forgiven
I will never forget
And when the stars realign
Then I will be divine
Suffer forevermore.
Songtekstvertaling
Niets kan me tegenhouden om te beseffen dat je over sterven gaat.
Zing nu een slaapliedje voor hen die nog leven.
Ik zal je Kroon breken.
Snij het touw door, laat je verdrinken
Als de vlammen hoger branden
Daal af in de woede van de oorlog.
Hard naar de muur geduwd
Nu zul je voor altijd lijden.
Je tijd raakt sneller op.
Ik zal tegen u vechten, meester.
Ziek van oorlog, ziek van leugens.
Kijk nu in de ogen van mijn geweer.
Ik zal je het paradijs laten zien.
Het volk dat gij voorspelde, was ijdel.
Als de zoektocht van een blinde dwaas naar goud
Zie kinderen rennen
Onder een wolk van vuur
Daal af in de woede van de oorlog.
Hard naar de muur geduwd
Nu zul je voor altijd lijden.
Je tijd raakt sneller op.
Ik zal tegen u vechten, meester.
Jouw tijd is gekomen.
Wissen en terugspoelen
Doe je ogen dicht en zeg vaarwel.
Zing een laatste slaapliedje voor hen die nog leven
Ik ga wel.,
Ik zal nooit stoppen.
Er is geen spijt.
Ik zal het niet vergeten.
Nee, nee, nee, nee, nee, nooit
Daal af in de woede van de oorlog.
Hard naar de muur geduwd
Nu zul je lijden.
Voor altijd lijden
De tijd raakt op.
De wereld brandt nu
Jouw tijd is gekomen.
Wissen en terugspoelen
Doe nu je ogen dicht.
En zeg vaarwel
Zing een laatste slaapliedje
Nooit meer.
Je zult niet vergeven worden.
Ik zal het nooit vergeten.
En als de sterren zullen herleven.
Dan zal ik goddelijk zijn.
Voor altijd lijden.