Zona Ganjah — No Mas Guerras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mas Guerras" van Zona Ganjah.
Songteksten
No mas guerra, no mas muertes inocentes en la tierra
No mas bombas y explosiones donde quieran
No mas de esas invasiones que adineran
Si tan solo entendieran
A ver si pueden denme una explicación
Del por que hay tanto odio en su corazón
A que se debe tanta explosión
Hoy murieron cientos y mañana quizás un millón
Que derecho tienes tu pa matar
No me respondas pues tu razón es infernal
Dices que tu dios te a mandado a asesinar
Y que equivocado que estas horrendo será tu final
Hoo JAH JAH envíame un poema con refuerzos
Por que aquí hay satánicos que asen un esfuerzo
Por atormentar una nueva mañana
La bestia a tomado forma humana
Y se levantaran nación contra nación
Nadie podrá evitar la guerra en babilón
No les bastaba con tener todo el dinero
Siguen invadiendo porque quieren el planeta entero
Y es que no es mucho lo que quiero
Disparen pa otro lado y no hacia el que camina por el buen sendero
Y es que imagino todo el miedo
Que sintieron al enterarse que tu disparo fue certero
Guerra violenta o guerra santa
Es la misma estupidez
Y se ve que suicidarse les encanta
Lanzándose contra edificios
Auto suicidándose y asesinando a gente por desquicio
Piénsalo tres veces antes de salir
Ya no sabes hasta cuando te toca vivir
Que no te toque encontrarte
Con alguien envuelto en bombas y quiera matarte
Songtekstvertaling
Geen oorlog meer, geen onschuldige doden meer op aarde.
Geen bommen en explosies meer waar ze maar willen.
Niet meer van die invasies die razen
Als ze het maar begrepen.
Eens kijken of je me een verklaring kunt geven.
Waarom er zoveel haat in zijn hart zit
Waarom zoveel explosie
Vandaag stierven er honderden en morgen misschien een miljoen
Welk recht heb je om te doden?
Geef geen antwoord om jouw reden is hels.
Je zegt dat je God je heeft gestuurd om te moorden.
En hoe verkeerd het is dat je verschrikkelijk bent zal je einde zijn
Stuur me een gedicht met versterkingen.
Want er zijn hier Satans die hun best doen.
Voor het kwellen van een nieuwe ochtend
Het beest heeft een menselijke vorm aangenomen.
En zij zullen het volk tegen het volk verheffen.
Niemand kan de oorlog in Babylon vermijden.
Het was niet genoeg voor hen om al het geld te hebben.
Ze blijven binnenvallen omdat ze de hele planeet willen.
En het is niet veel wat Ik wil
Schiet de andere kant op en niet degene die op het juiste pad loopt.
En ik stel me al de angst voor
Dat ze voelden toen ze erachter kwamen dat je schot accuraat was.
Gewelddadige oorlog de heilige oorlog
Het is dezelfde domheid.
En zie je die zelfmoord waar ze van houden?
Zichzelf naar gebouwen gooien
Zelfdodende zelfmoord en het doden van mensen uit woede
Denk er drie keer over na voor je uitgaat.
Dat Weet je pas als je leeft.
Raak me niet aan.
Met iemand gewikkeld in bommen en jou willen vermoorden.