Zona Ganjah — Guerrero de Jah songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerrero de Jah" van Zona Ganjah.

Songteksten

No apagues la luz de mi camino
Sigue aquí con migo
Que solo con tigo me ilumino
No me dejes que te necesito
Te lo pido a gritos
Tu aqui dentro y me siento bendito…
Guerrero de jah sale a luchar
En el nombre del mas alto de adonai
Guerrero de JAH palabra enseñar
Que la babilonia ante tus ojos caerá
Y que hay si no tengo ningún apoyo
Mira hacia abajo desde el monte Zion
Solo no puedo me hundo en el ruego
Se desmorona mi cuerpo en el suelo
La fuerza crece con el tiempo
Y tras este siento
Que es temprano y ando sin aliento
Será que aquel planea el momento y lanza su tormento
Queriendo verme mal y en sufrimiento
Será que sabe lo que tengo y sabe lo que no
Queriendo despojarme de lo que siento
Pero te tengo dentro y tu eres mi sustento
Sin ti mi cuerpo se lo llevaría el viento
Y es que ignora nuestra conexión sagrada
Demasiado elevada
Para alguien que terminara en el fuego
Hoy solo te ruego
No dejes que mi cuerpo caiga al suelo
Estate en todo tiempo con migo y dame consuelo
Te ruego
No dejes que mi alma caiga al suelo
Estate en todo tiempo con migo y dame consuelo
Te ruego
Dame la fuerza que necesito pa pararme de nuevo
Tan solo pido que este junto a mi
Para no caer y saber a donde ir
Tan solo clamo por tener tu compañía
Que la luz siga encendida que seas mi guía
Guerrero de JAH ve a luchar
En el nombre del más alto Adonai
Guerrero de JAH palabra enseñar
Que la babilonia ante tus ojos caerá
Y que hay si no tengo ningún apoyo
Mira hacia abajo desde el monte Zion
Solo no puedo me hundo en el ruego
Se desmorona mi cuerpo en el suelo
Dótame de fuerza necesaria
Para no caer ante la fuerza contraria
Tu sustento es lo que necesito
Mis humildes letras poesias para ti mis escritos
No apagues la luz de mi camino
Sigue aquí con migo, que solo con tigo me ilumino JAH
Yo te necesito, te lo pido a gritos
Tu aquí dentro y me siento bendito
Guerrero de jah…(bis)

Songtekstvertaling

Doe het licht van mijn pad niet uit
Hij is nog steeds hier met migo.
Dat alleen met tigo ik oplicht
Laat me je niet nodig hebben.
Ik schreeuw tegen je.
Jij hier en ik voel me gezegend.…
Jah warrior gaat vechten.
In de naam van de hoogste van adonai
Krijger van Jah word teach
Dat Babylon voor uw ogen zal vallen.
En wat als ik geen steun heb
Kijk naar beneden vanaf Mount Zion
Ik kan niet bidden.
Mijn lichaam stort in.
De kracht groeit met de tijd
En hierna voel ik
Dat het vroeg is en ik buiten adem ben.
Zal hij dan een plan beramen en hem bestraffen?
Wil je me slecht zien en lijden
Weet hij wat ik heb en wat ik niet heb?
Wil je me ontdoen van wat ik voel
Maar ik heb jou binnen en jij bent mijn broodwinning.
Zonder jou zou mijn lichaam worden weggenomen door de wind.
En het negeert onze heilige verbinding.
Te hoog
Voor iemand die in het vuur zou eindigen
Vandaag smeek ik je.
Laat mijn lichaam niet op de grond vallen.
Wees te allen tijde bij migo en geef me troost
Ik smeek je.
Laat mijn ziel niet op de grond vallen.
Wees te allen tijde bij migo en geef me troost
Ik smeek je.
Geef me de kracht die ik nodig heb om weer op te staan.
Ik vraag je alleen om naast me te staan.
Om niet te vallen en te weten waar te gaan
Ik zeg alleen dat ik uw gezelschap heb.
Moge het licht blijven branden, moge U mijn gids zijn.
Jah warrior gaat vechten
In de naam van de hoogste Adonai
Krijger van Jah word teach
Dat Babylon voor uw ogen zal vallen.
En wat als ik geen steun heb
Kijk naar beneden vanaf Mount Zion
Ik kan niet bidden.
Mijn lichaam stort in.
Geef me de nodige kracht.
Om niet in de tegenovergestelde kracht te vallen
Jouw levensonderhoud is wat ik nodig heb.
Mijn nederige teksten poëzie voor jou mijn geschriften
Doe het licht van mijn pad niet uit
Hij is nog steeds hier met migo, dat alleen met tigo ik Jah oplicht
Ik heb je nodig, ik schreeuw om je.
Jij hier en ik voel me gezegend.
Guerrero de jah...(tot)