Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — Rules, Regulations and Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rules, Regulations and Respect" van Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.
Songteksten
Blessed are we who toil and labor
Strive to bear the weight
Blessed are we who heed the calling
Reaching out to ed-u-cate!
Praise the r’s of education
Rules, regulations, and respect!
Words on which we built our nation
Rules, regulations, and respect!
Reading, 'riting, 'rithmetic
Rote and rhyme and rhetoric
Help in life but they don’t stick like
Rules, regulations, and respect!
Snap to it, toffee
Shout it loud so they can hear ya
Rules, regulations, and respect!
Preach it in the cafeter’a
Rules, regulations and respect!
When the kid goes off the track
When that hoodlum sasses back
Let the sound and fury crack with
Rules, regulations, and respect!
Let’s define the roles we get to play;
I set the rules
And you obey!
Day to day the boss is you-know-who
So do what you’re told
When you’re told what to do!
Lead your forces into battle!
Rules, regulations and respect!
Praise the lord and seize the paddle!
Rules, regulations and respect!
Wield the sword to teach the pen
Sculpt the model citizen
Just employ this regimen of
Rules, regulations and respect!
Ev’ry soul from a to z…
From k through 12 to phd
Is shaped by this philosophy
The watchwords of conformity
Teach 'em well
Spread the news
By any means
You have to use
Sound off!
One, two!
Red, white, blue
And halleloo!
There’s no writing on the lockers
There’s no smoking in the restrooms
There’s no cursing in the classroom
There’s no running in the hall
There’s no spitting in the bandroom
There’s no fighting in the office
There’s no groping on the playground
Praise those rules
Regulations
And respect!
There’s no spitting!
There’s no fighting!
No more groping!
There’s no breaking rules at all!
From the arctic cap to roma…
Rules, regulations and respect!
…what's the seed of each diploma?
Rules, regulations and respect!
How are decent people made?
What deserves the accolade?
Nothing helps you make the grade like
Rules, regulations and respect!
Nothing helps you make the grade like
Rules, regulations and re…
…spect!
Ow! Let me hear those rules!
Let me hear those rules and regulations!
What earns the accolade?
Nothing helps you make the grade like
Aah! Aah!
How I love those rules
And regulations!
How I love those rules
And regulations!
How I love those rules
And regulations!
Rules, regulations and re --
Rules, regulations and respect!
Songtekstvertaling
Gezegend zijn wij die zwoegen en werken
Probeer het gewicht te dragen
Gezegend zijn wij die gehoor geven aan de oproep.
Contact opnemen met ed-u-cate!
Prijs de r ' s van het onderwijs
Regels, regels en respect!
Woorden waarop we onze natie hebben gebouwd
Regels, regels en respect!
Lezen, citeren, rithmetic
Rote en rijm en retoriek
Hulp in het leven, maar ze blijven niet zo hangen.
Regels, regels en respect!
Schiet op, toffee.
Schreeuw het luid zodat ze je kunnen horen.
Regels, regels en respect!
Predik het in de cafeter ' a
Regels, regels en respect!
Als het kind van de baan gaat
Als die boef terugkomt.
Laat het geluid en de woede breken met
Regels, regels en respect!
Laten we de rollen bepalen die we mogen spelen.;
Ik bepaal de regels.
En jij gehoorzaamt!
Van dag tot dag is de baas je-weet-wel
Dus doe wat je gezegd wordt.
Als je verteld wordt wat je moet doen!
Leid je troepen in de strijd!
Regels, regels en respect!
Loof de Heer en grijp de peddel!
Regels, regels en respect!
Hanteer het zwaard om de pen te leren
Beeldhouw de modelburger
Gebruik dit regime van
Regels, regels en respect!
Alle zielen van a tot z…
Van k tot 12 tot phd
Wordt gevormd door deze filosofie
De wachtwoorden van overeenstemming
Leer Het ze goed.
Verspreid het nieuws
Hoe dan ook.
Je moet
Geluid uit!
Een, twee!
Rood, wit, blauw
En halleloo!
Er staat niets op de kluisjes.
Er wordt niet gerookt in de toiletten.
Er wordt niet gevloekt in de klas.
Er wordt niet gerend in de hal.
Er wordt niet gespuugd in de muziekkamer.
Er wordt niet gevochten op kantoor.
Er wordt niet betast op de speelplaats.
Prijs die regels.
Verordening
En respect!
Er wordt niet gespuugd.
Er wordt niet gevochten.
Geen betasten meer!
Er is helemaal geen overtreding van de regels!
Van het Arctische GLB tot roma…
Regels, regels en respect!
... Wat is het zaad van elk diploma?
Regels, regels en respect!
Hoe worden fatsoenlijke mensen gemaakt?
Wat verdient de eer?
Niets helpt je het cijfer te maken zoals
Regels, regels en respect!
Niets helpt je het cijfer te maken zoals
Regels, verordeningen en…
... spect!
Ow! Laat me die regels horen!
Laat me die regels horen!
Wat verdient de eer?
Niets helpt je het cijfer te maken zoals
Aah! Aah!
Ik hou van die regels.
En regels!
Ik hou van die regels.
En regels!
Ik hou van die regels.
En regels!
Regels, verordeningen en --
Regels, regels en respect!