Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — Blast From The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blast From The Past" van Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.
Songteksten
Lazarus has risen
From a sea-bound sunken cage!
Heaven help us!
Fresh from the atom
And the modern age!!!
I’m a blast from the past
I’m a force for the future
A teen-age zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Tales of terror!
Let’s hear it for the mutant
I’m a living proton boom!
House of horrors!
Back like a demon
From beyond the tomb!!!
I’m a blast from the past
I’m the fire from the fusion
A toxic student with a shocking tale
Shaking up the geiger scale
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Did you miss your buried boyfriend?
Cry yourself to sleep at night?
Come and kiss your monster mister
Plug me in a watch me light!
Step right up and see me ladies;
Now appearing straight from hades!
Get dolled up and haute cuisine me
Hold me tight and carbon fourteen me!
I’m a blast from the past
I’m a ghost from the graveyard
A senior riding the atomic tide
Of root beer floats and formaldehyde
I’m a blast, blast, blast ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Ghost from the graveyard
Ooh!
Aah!
He’s a blast from the past
He’s a force for the future
A teenage zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
He’s a blast, blast, blast ---
Aah, aah, aah, aah --
From the all too recent past!
Songtekstvertaling
Lazarus is opgestaan.
Uit een zeegebonden verzonken kooi!
De hemel sta ons bij!
Vers uit het atoom
En de moderne tijd!!!
Ik ben een knaller uit het verleden.
Ik ben een kracht voor de toekomst
Een tiener-age zombie, een verworven smaak
Oxy-helder en giftig afval
I ' m a blast, blast, blast --
Uit het al te recente verleden!
Verhalen van terreur!
Applaus voor de mutant.
Ik ben een levende proton boom!
Horrorhuis.
Terug als een demon
Van achter de tombe.!!
Ik ben een knaller uit het verleden.
Ik ben het vuur van de fusie
Een giftige student met een schokkend verhaal
De geigerschaal schudden
I ' m a blast, blast, blast --
Uit het al te recente verleden!
Heb je je begraven vriendje gemist?
Jezelf ' s nachts in slaap huilen?
Kom en kus je monster meneer
Steek me in een stoplicht.
Kom naar me toe, dames.;
Nu verschijnt hij recht uit hades!
Opgedoft worden en haute cuisine me
Hou me stevig vast en koolstof 14 me!
Ik ben een knaller uit het verleden.
Ik ben een geest van het kerkhof.
Een senior die het atomaire getij berijdt
Van rootbier floats en formaldehyd
I ' m a blast, blast, blast ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Geest van het kerkhof
Ooh!
Aah!
Hij is een knaller uit het verleden.
Hij is een kracht voor de toekomst.
Een tiener zombie, een verworven smaak
Oxy-helder en giftig afval
Hij is geweldig. ---
Aah, aah, aah, aah --
Uit het al te recente verleden!