Zombie Ghost Train — Teddy Boy Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teddy Boy Boogie" van Zombie Ghost Train.
Songteksten
Standin' on the corner, swingin' my chain
Along came a copper and he took my name
He put his dirty maulers on my long drape coat
And I whipped out my razor and I slit his throat
Teddy boy boogie, a-boogedy-boogedy-boo
Teddy boy boogie, a-boogedy-boogedy-boo
Ah-aah-aah-ahh, ah-ooh-ooh-ooh
Teddy boy boogie-boogie, boogedy-boogedy-boo
Well, I’m a teddy boy 'cause that’s the life I choose
I wear a drape jacket and blue suede shoes
I smoke a big cigar and I dig the local hop
Saturday night I see my baby dancin' to the bop
One night I was out on a chicken run
Gettin' my kicks and havin' some fun
A cop car came up from behind
So I whipped out my razor and I changed his mind
Songtekstvertaling
Ik sta op de hoek, zwaaiend met M' n ketting
Er kwam een agent langs en hij nam mijn naam aan.
Hij deed z 'n vieze maulers op m' n lange jas.
En ik pakte mijn scheermes en sneed zijn keel door.
Teddy Boy boogie, a-boogedy-boogedy-boo
Teddy Boy boogie, a-boogedy-boogedy-boo
Ah-aah-aah-ahh, ah-ooh-ooh-ooh
Teddy Boy boogie-boogie, Boogie-Boogie-Boogie-Boogie
Nou, ik ben een teddy jongen want dat is het leven dat ik kies
Ik draag een jas en blauwe suède schoenen.
Ik rook een grote sigaar en ik hou van de lokale hop
Zaterdagavond zie ik mijn baby dansen op de bop
Op een avond was ik aan het joggen.
Gettin 'my kicks and havin' some fun
Een politieauto kwam van achteren.
Dus ik pakte mijn scheermes en ik veranderde van gedachten.