Zoegirl — Little Did I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Did I Know" van Zoegirl.
Songteksten
I had an angel that sat on my shoulder
Seems like everybody’s got one
I had the devil waiting on standby
For when I wanted to have some fun
Thought that I was living forever
I thought that my smile would get me in
Never felt the wave that was coming
Never thought the party would end
No, no, no, no…
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
I had my daddy wrap 'round my finger
Tp never make my momma cry (cry)
Nothin but smiles on the outside
But all the while living a lie
If you ask me «Are you going to heaven?»
I’ll say you know I’ve been a good good girl
I’m gonna spend all my money on makeup
And a find a boy who will buy me the world
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
Little did I know
That you loved me before I met you
I didn’t see beyond myself
But I couldn’t fight forever
Because you are so easy to love
And now we play together
My life has just begun
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
Songtekstvertaling
Ik had een engel die op mijn schouder zat.
Het lijkt erop dat iedereen er een heeft.
De duivel stond klaar.
Voor als ik wat plezier wilde hebben
Ik dacht dat ik eeuwig leefde.
Ik dacht dat mijn glimlach me binnen zou krijgen.
Nooit de Golf gevoeld die kwam
Nooit gedacht dat het feest zou eindigen.
Nee, nee, nee, nee…
Wist ik veel.
Dat jij alles was wat ik nodig had.
Weinig zag ik
Totdat je mijn ogen opende.
Wist ik veel.
Dat één gebed je kan bereiken
Wist ik veel.
Dat je er zelfs om zou geven
Ik had mijn papa wikkel om mijn vinger
Tp laat mijn moeder nooit huilen)
Niets anders dan glimlachen aan de buitenkant
Maar de hele tijd een leugen leven
Als je me vraagt " ga je naar de hemel?»
Ik zal zeggen dat je weet dat ik een braaf meisje ben geweest.
Ik ga al mijn geld uitgeven aan make-up.
En een jongen vinden die me de wereld wil geven
Wist ik veel.
Dat jij alles was wat ik nodig had.
Weinig zag ik
Totdat je mijn ogen opende.
Wist ik veel.
Dat één gebed je kan bereiken
Wist ik veel.
Dat je er zelfs om zou geven
Wist ik veel.
Dat je van me hield voordat ik je ontmoette.
Ik zag niet verder dan mezelf.
Maar ik kon niet eeuwig vechten.
Omdat je zo makkelijk te beminnen bent
En nu spelen we samen.
Mijn leven is net begonnen.
Wist ik veel.
Dat jij alles was wat ik nodig had.
Weinig zag ik
Totdat je mijn ogen opende.
Wist ik veel.
Dat één gebed je kan bereiken
Wist ik veel.
Dat je er zelfs om zou geven
Wist ik veel.
Dat jij alles was wat ik nodig had.
Weinig zag ik
Totdat je mijn ogen opende.
Wist ik veel.
Dat één gebed je kan bereiken
Wist ik veel.
Dat je er zelfs om zou geven