Zoegirl — It's Hard To Be A Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard To Be A Girl" van Zoegirl.
Songteksten
It’s hard to be a girl
You know we can’t give up You know it’s hard enough
Let’s come together
Let’s come together
Once upon a magazine
There I saw a beauty queen
And she challenged me to be something I cannot be She had the looks, the kind that kill
With one look I felt so incomplete and obsolete
I can’t compete, you can’t compete
So I’m lookin' in the mirror I’m tryin' to see mine
Not the traces of the faces that I’ve seen a million times
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Girl, girl
Livin' in a world
So you want a perfect girl
In a mini skirt and pearls
With a lovely disposition and changeable opinions
That may be nice, but here’s the facts…
I won’t sacrifice true love that lasts for house and cash
I can’t do that, I won’t do that
So I’m lookin' in the mirror and I can’t believe my eyes
Cause I’m seeing what’s inside me for the very first time
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Gotta get your influence from things that bring you something real
So c’mon live your life girl
God can give you the hope
If you just imagine
Oh that He can do what you want Him to Just imagine
Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
Livin' in a world
I’m a G Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
(It's hard enough to be a girl)
Be a girl
Yea…
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om een meisje te zijn
Je weet dat we niet kunnen opgeven je weet dat het moeilijk genoeg is
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Once upon a magazine
Daar zag ik een schoonheidskoningin.
En ze daagde me uit om iets te zijn dat ik niet kan zijn ze had het uiterlijk, het soort dat doodt
Met één blik voelde ik me zo incompleet en verouderd.
Ik kan niet concurreren, jij kunt niet concurreren.
Dus ik kijk in de spiegel Ik probeer de mijne te zien
Niet de sporen van de gezichten die ik al een miljoen keer heb gezien.
Met Jezus in mijn leven, Jezus in mijn leven
Ik hoef niet te veranderen.
Ik ben een meisje.
Leven in een wereld
Waar verkeerd is goed en mijn lichaam is belangrijker dan mijn geest
Kom op, meiden. we moeten bij elkaar komen.
Je weet dat we niet kunnen opgeven. het is al moeilijk genoeg om een meisje te zijn.
Meisje, meisje
Leven in een wereld
Dus je wilt een perfect meisje
In minirok en parels
Met een mooie karakter en veranderlijke meningen
Dat is misschien leuk, maar dit zijn de feiten.…
Ik zal de ware liefde niet opofferen voor huis en geld.
Dat kan ik niet doen, dat zal ik niet doen.
Dus ik kijk in de spiegel en ik kan mijn ogen niet geloven
Want ik zie voor het eerst wat er in me zit.
Met Jezus in mijn leven, Jezus in mijn leven
Ik hoef niet te veranderen.
Ik ben een meisje.
Leven in een wereld
Waar verkeerd is goed en mijn lichaam is belangrijker dan mijn geest
Kom op, meiden. we moeten bij elkaar komen.
Je weet dat we niet kunnen opgeven. het is al moeilijk genoeg om een meisje te zijn.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Je moet je invloed krijgen van dingen die je iets echts brengen.
Dus kom op leef je leven meisje
God kan je de hoop geven.
Stel je voor.
Oh dat hij kan doen wat jij wilt dat hij zich voorstelt
Meisje, meisje
Meisje, meisje
Meisje, meisje
Leven in een wereld
I ' M a G Girl, girl
Meisje, meisje
Meisje, meisje
Ik ben een meisje.
Leven in een wereld
Waar verkeerd is goed en mijn lichaam is belangrijker dan mijn geest
Kom op, meiden. we moeten bij elkaar komen.
Je weet dat we niet kunnen opgeven. het is al moeilijk genoeg om een meisje te zijn.
Ik ben een meisje.
Leven in een wereld
Waar verkeerd is goed en mijn lichaam is belangrijker dan mijn geest
Kom op, meiden. we moeten bij elkaar komen.
Je weet dat we niet kunnen opgeven. het is al moeilijk genoeg om een meisje te zijn.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
Laten we samen komen.
(Het is al moeilijk genoeg om een meisje te zijn)
Wees een meisje
Ja.…