Zoegirl — Dead Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Serious" van Zoegirl.
Songteksten
Who’s that girl with the Bible in her hands
The smile on her face, she doesn’t get it, I don’t understand
The way she walks with her head in the clouds
She doesn’t care who laughs, walks right through the crowd
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
People talk all day, I don’t care what they say
You think I’m delirious, a typical reaction
Aren’t you curious about my satisfaction
Maybe you’re envious, a little curious
You can laugh, but I’m dead serious
Watch her as she goes, there’s something different and she knows it
Ask her why, and she’ll flash that silly smile
She says she’s got a purpose and she’s done with all the games
Jesus saved her soul and she’ll never be the same
That’s right that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I don’t care what you say
Eternity won’t wait for me
I’ve made my choice, it’s where I want to be
All I want to be seen is the light of God shining in me
I may be young, but I am free
You can’t change what I believe
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I’m okay anyway
Serious, I’m serious
You can laugh but I’m dead serious
Songtekstvertaling
Wie is dat meisje met de Bijbel in haar handen?
De glimlach op haar gezicht, ze snapt het niet, ik begrijp het niet.
De manier waarop ze loopt met haar hoofd in de wolken
Het maakt haar niet uit wie lacht, loopt dwars door de menigte.
Dat klopt, dat ben ik, het kan me niet schelen wat je denkt.
Mensen praten de hele dag, het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Je denkt dat ik ijl, een typische reactie
Ben je niet nieuwsgierig naar mijn tevredenheid?
Misschien ben je jaloers, een beetje nieuwsgierig.
Je mag lachen, maar ik meen het.
Let op haar als ze gaat, er is iets anders en ze weet het.
Vraag haar waarom, en ze zwaait met die domme glimlach.
Ze zegt dat ze een doel heeft en dat ze klaar is met alle spelletjes.
Jezus redde haar ziel en ze zal nooit meer dezelfde zijn.
Dat klopt, dat ben ik, het kan me niet schelen wat je denkt.
Je kunt de hele dag praten, het maakt me niet uit wat je zegt.
De eeuwigheid zal niet op mij wachten.
Ik heb mijn keuze gemaakt, het is waar ik wil zijn
Alles wat Ik wil zien is het licht van God dat in mij schijnt.
Ik mag dan jong zijn, maar ik ben vrij.
Je kunt niet veranderen wat ik geloof.
Dat klopt, dat ben ik, het kan me niet schelen wat je denkt.
Je kunt de hele dag praten, Ik ben toch in orde.
Serieus, ik meen het.
Je kunt lachen, maar ik meen het.