Zoe Muth — My Old Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Old Friend" van Zoe Muth.
Songteksten
If you leave tonight my old friend
Will I ever see you again?
If the grass is high and the river is low
How are you ever gonna get where you need to go?
The stars burn out but we still see their light
And you’re gonna be long gone before any of us knows what was wrong or right
It ain’t about the time we’re losin'
Or all the things we’ll have to leave behind
Now I feel like a leaf tremblin' on the branch at summer’s end
Just waitin' on a little gust of wind to come and take my hand
It’s all right go on and do as you like
There ain’t much here to hold you now but the peace that only comes in the night
We all knew there wasn’t much we could say or do
Except to drive you home when you got too drunk and hope the sun would see you
through
It ain’t about the time we’re losin'
Or all the things we’ll have to leave behind
Sometimes when you look too close it ain’t the truth you find
And I’m waitin' on a little gust of wind to come and take my mind
it ain’t about the time we’re losin'
And all the things we’ll have to leave behind
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
Waitin' on a little gust of wind to come and take my hand
Songtekstvertaling
Als je vanavond vertrekt, mijn oude vriend
Zal ik je ooit weer zien?
Als het gras hoog is en de rivier laag is
Hoe kom je ooit waar je heen moet?
De sterren branden op, maar we zien nog steeds hun licht.
En je zult lang weg zijn voordat iemand van ons weet wat er mis of goed was.
Het gaat niet om de tijd dat we verliezen.
Of alle dingen die we moeten achterlaten.
Nu voel ik me als een blad tremblin' op de tak aan het einde van de zomer
Ik wachtte op een windvlaag om mijn hand vast te nemen.
Doe Maar wat je wilt.
Er is hier niet veel om je nu vast te houden maar de vrede die alleen in de nacht komt
We wisten allemaal dat we niet veel konden zeggen of doen.
Behalve om je naar huis te rijden als je te dronken was en hoop dat de zon je zou zien
door
Het gaat niet om de tijd dat we verliezen.
Of alle dingen die we moeten achterlaten.
Soms als je te dichtbij kijkt is het niet de waarheid die je vindt
En ik wacht op een windvlaag om te komen en mijn gedachten te nemen
het gaat niet om de tijd dat we verliezen.
En alle dingen die we moeten achterlaten.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Wachtend op een windvlaag om mijn hand vast te nemen