Zoe Boekbinder — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Zoe Boekbinder.
Songteksten
The way you talk makes people think you’re right about everything
If you told us to we’d change our minds about gravity
So when you say I’m worthless and I never pulled my weight
my back hurts from the work I did but I trust you all the same
I used to want to be just like you are
but I figured out after coming this far
We have seen so many of the very same things
but your words don’t speak of my memories
I did what I wanted so you’ll do what you don’t
Maybe you could forgive me but I’m pretty sure you won’t
If you remember just one thing, that will be the one
I don’t want to be remembered for the worst I’ve ever done
I’ve only sighed like that twice only twice
I won’t take sides cause I can’t decide
Otherwise I won’t believe the size
and I can’t believe my eyes cause neither one will sympathize
You say something is wrong, something is wrong, somethings wrong
like everything I’ve done all I’ve done all along
I used to walk on nails when I was young
but now my calluses are not so strong
Shut in all that heat and shut in the memory
That time is time to keep, I broke a promise in my sleep
I thought I watched the screen but the screen was watching me I broke a promise in my dream and I liked the scenery
Its not that you’re wrong, no, its not that you’re wrong
but you’re not right for me, no, you’re not right for me
Songtekstvertaling
De manier waarop je praat laat mensen denken dat je gelijk hebt over alles.
Als je dat zegt, veranderen we van gedachten over zwaartekracht.
Dus als je zegt dat ik waardeloos ben en ik heb nooit mijn steentje bijgedragen
mijn rug doet pijn van het werk dat ik deed, maar ik vertrouw jullie allemaal.
Ik wilde altijd net zo zijn als jij.
maar ik kwam erachter na zo ver te zijn gekomen.
We hebben zoveel van dezelfde dingen gezien.
maar jouw woorden spreken niet over mijn herinneringen.
Ik deed wat ik wilde, zodat je doet wat je niet doet.
Misschien kun je me vergeven, maar ik ben er vrij zeker van dat je dat niet doet.
Als je je maar één ding herinnert, dat zal het zijn.
Ik wil niet herinnerd worden voor het ergste wat ik ooit gedaan heb.
Ik heb maar twee keer zo zucht.
Ik kies geen kant, want ik kan niet beslissen.
Anders geloof ik de grootte niet.
en ik kan mijn ogen niet geloven want niemand zal sympathiseren
Je zegt dat er iets mis is, er is iets mis, er is iets mis.
zoals alles wat ik al die tijd heb gedaan.
Ik liep op spijkers toen ik jong was.
maar nu zijn mijn eelt niet meer zo sterk.
Sluit al die hitte in en sluit in het geheugen
Die tijd is tijd om te houden, Ik brak een belofte in mijn slaap
Ik dacht dat ik naar het scherm keek maar het scherm keek naar me Ik brak een belofte in mijn droom en ik hield van het landschap
Het is niet dat je het mis hebt, Nee, Het is niet dat je het mis hebt.
maar je bent niet geschikt voor mij, nee, je bent niet geschikt voor mij