Znaki — 100 рублей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 рублей" van Znaki.
Songteksten
Ты мне открыла очень важный секрет:
Чтобы быть богатым, надо пару монет
Положить под землю и поставить там знак,
Чтобы весь труд не пропал просто так.
Через два дня выйдет первый росток
С денежным знаком, как лепесток.
Можно взять больше, положив пару лир,
Денег будет столько, что купишь весь мир.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты идешь по улице и тащишь свой груз
Манда-мандарины, ананас и арбуз,
Хитро улыбаясь, проходишь вперёд.
Видно, твоё дерево неплохо растёт.
Я сегодня вечером пойду у пруда
Выкопаю яму и брошу туда
Меняный на почте старинный пятак.
Это уже точно не пройдет просто так.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Songtekstvertaling
Je hebt me een belangrijk geheim verteld.:
Om rijk te zijn, heb je een paar munten nodig.
Leg het onder de grond en zet daar een bord.,
Zodat al het werk niet zomaar verloren gaat.
Over twee dagen komt de eerste spruit vrij.
Met een geldteken als een bloemblaadje.
U kunt meer nemen door het zetten van een paar lire,
Het geld zal genoeg zijn om de hele wereld te kopen.
Je hebt me erin geluisd.,
Ik ben op de vierde dag.
Ik heb honderd roebel begraven.
En ik zit hier nu,
Maar geld groeit er niet uit.
Al een paar dagen.
Je loopt over straat en sleept je lading.
Manda-tangerines, ananas en watermeloen,
Met een sluwe glimlach, naar voren.
Je boom lijkt goed te groeien.
Ik ga vanavond naar de vijver.
Ik graaf een gat en gooi het erin.
Een oude geldwisselaar op het postkantoor.
Dit gaat zeker niet voor niets gebeuren.
Je hebt me erin geluisd.,
Ik ben op de vierde dag.
Ik heb honderd roebel begraven.
En ik zit hier nu,
Maar geld groeit er niet uit.
Al een paar dagen.
Je hebt me erin geluisd.,
Ik ben op de vierde dag.
Ik heb honderd roebel begraven.
En ik zit hier nu,
Maar geld groeit er niet uit.
Al een paar dagen.