Злой дух — Вода, повсюду вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вода, повсюду вода" van Злой дух.
Songteksten
Короче папа, большая лапа,
Решил похлопать неслабо сына сошедшего с этапа.
Так надо, задачи, кричи не кричи,
Учи не учи, почему вечно страдают бичи.
Тычет в морду кулаками, сынок, неговори маме,
За то что здесь на тотами стали врагами.
Ненадо, я тебя пять лет крыл матом,
Кто тебя учил мотатся по чужим хатам.
Так то так тому и быть, как мне это забыть,
Пока ты там сидел, мы научились волком выть.
Ответь мне, ответь сколько можно было терпеть,
Ты знаешь, а мать то разучилась сидеть.
От обиды слёзы, видешь, имели виды,
А теперь имеем обиды, обиды.
Пять лет гасили кридиты,
Чтоб не убили твои дружки бандиты.
Ну что доволен, да ты наверно болен,
Раз такое позволил в родительском доме.
Страно, ведь помнишь дорогу к родному порогу,
Ты знаешь сколько раз мы обращались к богу.
Проклинали плакали, жизнь твоя каракули,
Спектакли, драки, враки, долгие дни во мраке.
Теперь уж поздно воевать, иди обними мать,
Она устала ждать, слышишь ждать.
С годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду.
Годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду вода.
Отец прости, знаю, мои слова лишь лёд в твоих,
Мои стихи улетают, улетают,
Знай любви пламя пылает.
Карал, душу в клочья рвал в ночи
Мысли жили о вас ваши обычьи.
Я видел во снах ручьи,
Это мама плакала, хмурились тучи.
Взляд и так пал, видешь тело в боле,
Знай я жил ночами глотая горсти соли.
Впокое, нет мысли в зное,
До сих пор плачь слышу, сердце ноет.
Вы, ваши глаза, сны,
Сладкие снимки здесь, глубоко внутри.
В груди я твоя кровь, помнишь,
На коленях сидел, сын, глаза мне солишь.
Отец, молю, верни дни летние, дни светлые
Отца доверие, лучи в глазах верные,
Опусти тона серые вспомни дни и ночи белые.
Мама ты рвёшь изнутри меня,
Твоё сердце тёплое навещало любя.
Хотел привратить в письмо эти слова,
Но повсюду вода…
С годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду.
Годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду вода.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Ночи горькие, глаза мокрые.
Вода повсюду.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Ночи горькие, глаза мокрые.
Вода повсюду.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Ночи горькие, глаза мокрые.
Вода повсюду.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Вода повсюду вода,
Вода повсюду…
Songtekstvertaling
In het kort, pap, grote poot,
Ik besloot mijn zoon een schouderklopje te geven.
Dus moet, taken, schreeuw niet schreeuwen,
Leer niet te onderwijzen, waarom altijd lijden aan ongedierte.
Prikken in het gezicht met zijn vuisten, zoon, vertel het je moeder niet,
Voor het feit dat hier in tatami vijanden werden.
Nee, Ik ben vijf jaar oud.,
Wie heeft je geleerd naar andermans huis te gaan?
Zo zij het, hoe kan ik het vergeten,
Terwijl jij daar zat, leerden we huilen als een wolf.
Geef antwoord, vertel me hoeveel je had kunnen verdragen.,
Weet je, mijn moeder vergat hoe ze moest zitten.
Van rancune tranen, zie je, had visies,
En nu hebben we grieven, grieven.
Vijf jaar lang werden de misdaden gedoofd.,
Zodat je vrienden niet gedood worden door bandieten.
Nou, je bent gelukkig, maar je bent waarschijnlijk ziek.,
Ooit gebeurde zoiets in het huis van mijn ouders.
Dus, vreemd genoeg, herinner ik me zijn weg naar zijn eigen deur,
Je weet hoe vaak we ons tot God hebben gewend.
Vervloekt weende, je leven is een Doodle,
Spelen, vechten, leugens, lange dagen in het donker.
Nu is het te laat om te vechten, ga je moeder omhelzen.,
Ze is het wachten zat.
Door de jaren heen, blijft het geheugen pijn doen.,
Trekken, trekken.
Mijn geweten brandde van schaamte,
Water, water overal,
Het Water is overal.
Jarenlang doet het geheugen nog steeds pijn.,
Trekken, trekken.
Mijn geweten brandde van schaamte,
Water, water overal,
Overal water.
Vader vergeef, Weet, mijn woorden zijn alleen ijs in uw,
Mijn gedichten vliegen weg, vliegen weg,
Weet dat de vlam van liefde brandt.
Straffende, ziel verscheurd in de nacht
Ik dacht dat je volgens je gewoonte leefde.
Ik droomde van beken.,
Het was mijn moeder die huilde, de wolken fronsen.
Vzlyad en so fell, zie je het lichaam in bole,
Weet dat ik ' s nachts handvol zout inslikte.
In rust, is er geen gedachte in de hitte,
Ik kan je nog steeds horen huilen, mijn hart doet pijn.
Jij, je ogen, dromen,
Mooie foto ' s zijn hier, diep van binnen.
Ik heb jouw bloed in mijn borst, Weet je nog?,
Je zat op je knieën, mijn zoon, en je zoutte mijn ogen.
Vader, Ik bid, breng de zomerdagen terug, de heldere dagen
Vader ' s vertrouwen, stralen in de ogen van de gelovigen,
Vergeet de grijze tonen en denk aan de witte dagen en nachten.
Mam, je verscheurt me van binnen.,
Je warme hart bezocht liefde.
Ik wilde deze woorden naar de letter brengen,
Maar er is overal water.…
Door de jaren heen, blijft het geheugen pijn doen.,
Trekken, trekken.
Mijn geweten brandde van schaamte,
Water, water overal,
Het Water is overal.
Jarenlang doet het geheugen nog steeds pijn.,
Trekken, trekken.
Mijn geweten brandde van schaamte,
Water, water overal,
Overal water.
Dagen zijn zout, handen zijn warm,
Overal water.
De nachten zijn bitter, de ogen zijn nat.
Het Water is overal.
Dagen zijn zout, handen zijn warm,
Overal water.
De nachten zijn bitter, de ogen zijn nat.
Het Water is overal.
Dagen zijn zout, handen zijn warm,
Overal water.
De nachten zijn bitter, de ogen zijn nat.
Het Water is overal.
Dagen zijn zout, handen zijn warm,
Overal water.
Water overal water,
Overal Water…